From 0b540449124ff0e0f399be39c74ae0c2c600194f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hu Shuai Date: Wed, 4 Sep 2019 13:48:45 +0800 Subject: [PATCH] Update ch16-02-message-passing.md --- src/ch16-02-message-passing.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/ch16-02-message-passing.md b/src/ch16-02-message-passing.md index 1c13865..f8b3fc5 100644 --- a/src/ch16-02-message-passing.md +++ b/src/ch16-02-message-passing.md @@ -4,7 +4,7 @@ >
> commit 1fedfc4b96c2017f64ecfcf41a0a07e2e815f24f -一个人气正在上升的确保安全并发的方式是 **消息传递**（*message passing*），这里线程或 actor 通过发送包含数据的消息来相互沟通。这个思想来源于 [Go 编程语言文档中](http://golang.org/doc/effective_go.html) 的口号：“不要共享内存来通讯；而是要通讯来共享内存。”（“Do not communicate by +一个日益流行的确保安全并发的方式是 **消息传递**（*message passing*），这里线程或 actor 通过发送包含数据的消息来相互沟通。这个思想来源于 [Go 编程语言文档中](http://golang.org/doc/effective_go.html) 的口号：“不要共享内存来通讯；而是要通讯来共享内存。”（“Do not communicate by sharing memory; instead, share memory by communicating.”） Rust 中一个实现消息传递并发的主要工具是 **通道**（*channel*），一个 Rust 标准库提供了其实现的编程概念。你可以将其想象为一个水流的通道，比如河流或小溪。如果你将诸如橡皮鸭或小船之类的东西放入其中，它们会顺流而下到达下游。 @@ -189,7 +189,7 @@ Got: the Got: thread ``` -因为在主线程中并没有任何暂停或位于 `for` 循环中用于等待的代码，所以可以说主线程是在等待从新建线程中接收值。 +因为主线程中的 `for` 循环里并没有任何暂停或等待的代码，所以可以说主线程是在等待从新建线程中接收值。 ### 通过克隆发送者来创建多个生产者