Merge pull request #102 from spartucus/patch-1

Fix typo

src/ch09-01-unrecoverable-errors-with-panic.md

@@ -57,7 +57,7 @@ fn main() {
 
 这里尝试访问 vector 的第一百个元素，不过它只有三个元素。这种情况下 Rust 会 panic。`[]` 应当返回一个元素，不过如果传递了一个无效索引，就没有可供 Rust 返回的正确的元素。
 
-这种情况下其他像 C 这样语言会尝直接试提供所要求的值，即便这可能不是你期望的：你会得到对任何应 vector 中这个元素的内存位置的值，甚至是这些内存并不属于 vector 的情况。这被称为 **缓冲区溢出**（*buffer overread*），并可能会导致安全漏洞，比如攻击者可以像这样操作索引来读取储存在数组后面不被允许的数据。
+这种情况下其他像 C 这样语言会尝试直接提供所要求的值，即便这可能不是你期望的：你会得到任何对应 vector 中这个元素的内存位置的值，甚至是这些内存并不属于 vector 的情况。这被称为 **缓冲区溢出**（*buffer overread*），并可能会导致安全漏洞，比如攻击者可以像这样操作索引来读取储存在数组后面不被允许的数据。
 
 为了使程序远离这类漏洞，如果尝试读取一个索引不存在的元素，Rust 会停止执行并拒绝继续。尝试运行上面的程序会出现如下：
 
@@ -122,4 +122,4 @@ stack backtrace:
 
 如果你不希望我们的程序 panic，第一个提到我们编写的代码行的位置是你应该开始调查的，以便查明是什么值如何在这个地方引起了 panic。在上面的例子中，我们故意编写会 panic 的代码来演示如何使用 backtrace，修复这个 panic 的方法就是不要尝试在一个只包含三个项的 vector 中请求索引是 100 的元素。当将来你的代码出现了 panic，你需要搞清楚在这特定的场景下代码中执行了什么操作和什么值导致了 panic，以及应当如何处理才能避免这个问题。
 
-本章的后面会再次回到 `panic!` 并讲到何时应该何时不应该使用这个方式。接下来，我们来看看如何使用 `Result` 来从错误中恢复。
+本章的后面会再次回到 `panic!` 并讲到何时应该何时不应该使用这个方式。接下来，我们来看看如何使用 `Result` 来从错误中恢复。