Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2024-11-09 00:43:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Browse Source
This commit is contained in:
祝晓东 2018-06-16 00:28:31 +08:00
commit 205c047d14
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ch04-01-what-is-ownership.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ Rust 的核心功能（之一）是 **所有权**（*ownership*）。虽然这
因为所有权对很多程序员来说都是一个新概念，需要一些时间来适应。好消息是随着你对 Rust 和所有权系统的规则越来越有经验，你就越能自然地编写出安全和高效的代码。持之以恒！ 因为所有权对很多程序员来说都是一个新概念，需要一些时间来适应。好消息是随着你对 Rust 和所有权系统的规则越来越有经验，你就越能自然地编写出安全和高效的代码。持之以恒！
当你理解了所有权系统，你就会对这个使 Rust 如此独特的功能有一个坚实的基础。在本章中，你将会通过一些例子来学习所有权，他们关注一个非常常见的数据结构：字符串。 当你理解了所有权系统，你就会对这个使 Rust 如此独特的功能有一个坚实的基础。在本章中，你将通过一些常见数据结构的例子来学习所有权：字符串。
<!-- PROD: START BOX --> <!-- PROD: START BOX -->
@ -323,9 +323,9 @@ fn takes_and_gives_back(a_string: String) -> String { // a_string comes into
变量的所有权总是遵循相同的模式：将值赋值给另一个变量时移动它。当持有堆中数据值的变量离开作用域时，其值将通过 `drop` 被清理掉，除非数据被移动为另一个变量所有。 变量的所有权总是遵循相同的模式：将值赋值给另一个变量时移动它。当持有堆中数据值的变量离开作用域时，其值将通过 `drop` 被清理掉，除非数据被移动为另一个变量所有。
在每一个函数中都获取并接着返回所有权可能有些冗余。如果我们想要函数使用一个值但不获取所有权该怎么办呢？如果我们还要接着使用它的话，每次都传递出去再传回来就有点烦人了，另外我们也可能想要返回函数体产生的任何（不止一个）数据。 在每一个函数中都获取并接着返回所有权可能有些冗余。如果我们想要函数使用一个值但不获取所有权该怎么办呢？如果我们还要接着使用它的话，每次都传递出去再传回来就有点烦人了，如果真的这样做，有时一个函数就需要有多个返回值。
可以使用元组来返回多个值，像这样： 当然，我们可以使用元组来返回多个值，像这样：
<span class="filename">文件名: src/main.rs</span> <span class="filename">文件名: src/main.rs</span>