Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2024-11-09 00:43:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update ch04-03 close #821

Browse Source
This commit is contained in:
KaiserY 2024-11-01 10:38:07 +08:00
parent f9c03661ba
commit 23029e0bd8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ch04-03-slices.md
View File

@ -78,15 +78,15 @@ fn second_word(s: &String) -> (usize, usize) {
不同于整个 `String` 的引用，`hello` 是一个部分 `String` 的引用，由一个额外的 `[0..5]` 部分指定。可以使用一个由中括号中的 `[starting_index..ending_index]` 指定的 range 创建一个 slice，其中 `starting_index` 是 slice 的第一个位置，`ending_index` 则是 slice 最后一个位置的后一个值。在其内部，slice 的数据结构存储了 slice 的开始位置和长度，长度对应于 `ending_index` 减去 `starting_index` 的值。所以对于 `let world = &s[6..11];` 的情况，`world` 将是一个包含指向 `s` 索引 6 的指针和长度值 5 的 slice。 不同于整个 `String` 的引用，`hello` 是一个部分 `String` 的引用，由一个额外的 `[0..5]` 部分指定。可以使用一个由中括号中的 `[starting_index..ending_index]` 指定的 range 创建一个 slice，其中 `starting_index` 是 slice 的第一个位置，`ending_index` 则是 slice 最后一个位置的后一个值。在其内部，slice 的数据结构存储了 slice 的开始位置和长度，长度对应于 `ending_index` 减去 `starting_index` 的值。所以对于 `let world = &s[6..11];` 的情况，`world` 将是一个包含指向 `s` 索引 6 的指针和长度值 5 的 slice。
图 4-6 展示了一个图例。 图 4-7 展示了一个图例。
<img alt="Three tables: a table representing the stack data of s, which points <img alt="Three tables: a table representing the stack data of s, which points
to the byte at index 0 in a table of the string data &quot;hello world&quot; on to the byte at index 0 in a table of the string data &quot;hello world&quot; on
the heap. The third table rep-resents the stack data of the slice world, which the heap. The third table rep-resents the stack data of the slice world, which
has a length value of 5 and points to byte 6 of the heap data table." has a length value of 5 and points to byte 6 of the heap data table."
src="img/trpl04-06.svg" class="center" style="width: 50%;" /> src="img/trpl04-07.svg" class="center" style="width: 50%;" />
<span class="caption">图 4-6：引用了部分 `String` 的字符串 slice</span> <span class="caption">图 4-7：引用了部分 `String` 的字符串 slice</span>
对于 Rust 的 `..` range 语法，如果想要从索引 0 开始，可以不写两个点号之前的值。换句话说，如下两个语句是相同的： 对于 Rust 的 `..` range 语法，如果想要从索引 0 开始，可以不写两个点号之前的值。换句话说，如下两个语句是相同的：