Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn

src/ch03-00-common-programming-concepts.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 通用编程概念
+# 常见编程概念
 
 > [ch03-00-common-programming-concepts.md](https://github.com/rust-lang/book/blob/master/second-edition/src/ch03-00-common-programming-concepts.md)
 > <br>

src/ch15-02-deref.md

@@ -99,7 +99,7 @@ fn main() {
 
 ### 自定义智能指针
 
-为了体会默认智能指针的行为不同于引用，让我们创建一个类似于标准库提供的 `Box<T>` 类型的只能指针。接着会学习如何增加使用解引用运算符的功能。
+为了体会默认智能指针的行为不同于引用，让我们创建一个类似于标准库提供的 `Box<T>` 类型的智能指针。接着会学习如何增加使用解引用运算符的功能。
 
 从根本上说，`Box<T>` 被定义为包含一个元素的元组结构体，所以示例 15-10 以相同的方式定义了 `MyBox<T>` 类型。我们还定义了 `new` 函数来对应定义于 `Box<T>` 的 `new` 函数：
 

src/ch15-05-interior-mutability.md

@@ -56,8 +56,8 @@ RefCell<T> is, perhaps a succinct round up would help? -->
 如下为选择 `Box<T>`，`Rc<T>` 或 `RefCell<T>` 的理由：
 
 - `Rc<T>` 允许相同数据有多个所有者；`Box<T>` 和 `RefCell<T>` 有单一所有者。
-- `Box<T>` 允许在编译时检查的不可变或可变借用；`RefCell<T>` 允许在运行时价差的不可变或可变借用
+- `Box<T>` 允许在编译时执行不可变（或可变）借用检查；`Rc<T>`仅允许在编译时执行不可变借用检查；`RefCell<T>` 允许在运行时执行不可变（或可变）借用检查。
-- 因为 `RefCell<T>` 允许在运行时检查的可变借用，可以在即便 `RefCell<T>` 自身是不可变的情况下修改其内部的值。
+- 因为 `RefCell<T>` 允许在运行时执行可变借用检查，所以我们可以在即便 `RefCell<T>` 自身是不可变的情况下修改其内部的值。
 
 最有一个理由便是指 **内部可变性** 模式。让我们看看何时内部可变性是有用的，并讨论这是如何成为可能的。