diff --git a/src/ch04-01-what-is-ownership.md b/src/ch04-01-what-is-ownership.md
index 764f35c..b08545a 100644
--- a/src/ch04-01-what-is-ownership.md
+++ b/src/ch04-01-what-is-ownership.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Rust 的核心功能（之一）是**所有权**（*ownership*）。虽然这个
 
 我们在第二章已经完成过一个 Rust 程序的例子了。现在我们已经掌握了基本语法，所以不会在所有的例子中包含`fn main() {`代码了，所以如果你是一路跟过来的，必须手动将之后例子的代码放入一个`main`函数中。为此，例子将显得更加具体，使我们可以关注具体细节而不是样板代码。
 
-作为所有权的第一个例子，我们看看一些变量的**作用域**（*scope*）。作用域是一个项在程序中有效的范围。假如有一个这样的变量：
+作为所有权的第一个例子，我们看看一些变量的**作用域**（*scope*）。作用域是一个项(原文:item)在程序中有效的范围。假如有一个这样的变量：
 
 ```rust
 let s = "hello";