Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2025-02-22 12:12:20 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update ch01-02-hello-world.md

Browse Source
This commit is contained in:
xiaohulu 2018-08-19 22:15:22 +08:00
parent fb8d949117
commit 5b071b936b
1 changed files with 1 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/ch01-02-hello-world.md
View File

@ -143,15 +143,6 @@ $ ./main # or .\main.exe on Windows
如果 *main.rs* 是上文所述的 Hello, world! 程序，它将会在终端上打印 `Hello, world!`。 如果 *main.rs* 是上文所述的 Hello, world! 程序，它将会在终端上打印 `Hello, world!`。
If you’re more familiar with a dynamic language, such as Ruby, Python, or
JavaScript, you might not be used to compiling and running a program as
separate steps. Rust is an *ahead-of-time compiled* language, meaning you can
compile a program and give the executable to someone else, and they can run it
even without having Rust installed. If you give someone a *.rb*, *.py*, or
*.js* file, they need to have a Ruby, Python, or JavaScript implementation
installed (respectively). But in those languages, you only need one command to
compile and run your program. Everything is a trade-off in language design.
如果你更熟悉动态语言，如 Ruby、Python 或 JavaScript，则可能不习惯将编译和运行分为两个单独的步骤。Rust 是一种 **预编译静态类型**（*ahead-of-time compiled*）语言，这意味着你可以编译程序，并将可执行文件送给其他人，他们甚至不需要安装 Rust 就可以运行。如果你给他人一个 *.rb*、*.py* 或 *.js* 文件，他们需要先分别安装 Ruby，Python，JavaScript 实现（运行时环境，VM）。不过在这些语言中，只需要一句命令就可以编译和运行程序。这一切都是语言设计上的权衡取舍。 如果你更熟悉动态语言，如 Ruby、Python 或 JavaScript，则可能不习惯将编译和运行分为两个单独的步骤。Rust 是一种 **预编译静态类型**（*ahead-of-time compiled*）语言，这意味着你可以编译程序，并将可执行文件送给其他人，他们甚至不需要安装 Rust 就可以运行。如果你给他人一个 *.rb*、*.py* 或 *.js* 文件，他们需要先分别安装 Ruby，Python，JavaScript 实现（运行时环境，VM）。不过在这些语言中，只需要一句命令就可以编译和运行程序。这一切都是语言设计上的权衡取舍。
仅仅使用 `rustc` 编译简单程序是没问题的，不过随着项目的增长，你可能需要管理你项目的方方面面，并让代码易于分享。接下来，我们要介绍一个叫做 Cargo 的工具，它会帮助你编写真实世界中的 Rust 程序。 仅仅使用 `rustc` 编译简单程序是没问题的，不过随着项目的增长，你可能需要管理你项目的方方面面，并让代码易于分享。接下来，我们要介绍一个叫做 Cargo 的工具，它会帮助你编写真实世界中的 Rust 程序。