From 6245824ab938c6a199a55074c6ccad4d01e6e709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KaiserY Date: Wed, 28 Oct 2020 17:51:19 +0800 Subject: [PATCH] update ch13-01 close #482 --- src/ch13-01-closures.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/ch13-01-closures.md b/src/ch13-01-closures.md index 75b9faf..61b8a3b 100644 --- a/src/ch13-01-closures.md +++ b/src/ch13-01-closures.md @@ -10,9 +10,9 @@ Rust 的 **闭包**（*closures*）是可以保存进变量或作为参数传递 让我们来看一个存储稍后要执行的闭包的示例。其间我们会讨论闭包的语法、类型推断和 trait。 -考虑一下这个假想的情况：我们在一个通过 app 生成自定义健身计划的初创企业工作。其后端使用 Rust 编写，而生成健身计划的算法需要考虑很多不同的因素，比如用户的年龄、身体质量指数（Body Mass Index）、用户喜好、最近的健身活动和用户指定的强度系数。本例中实际的算法并不重要，重要的是这个计算只花费几秒钟。我们只希望在需要时调用算法，并且只希望调用一次，这样就不会让用户等得太久。 +考虑一下这个假定的场景：我们在一个通过 app 生成自定义健身计划的初创企业工作。其后端使用 Rust 编写，而生成健身计划的算法需要考虑很多不同的因素，比如用户的年龄、身体质量指数（Body Mass Index）、用户喜好、最近的健身活动和用户指定的强度系数。本例中实际的算法并不重要，重要的是这个计算只花费几秒钟。我们只希望在需要时调用算法，并且只希望调用一次，这样就不会让用户等得太久。 -这里将通过调用 `simulated_expensive_calculation` 函数来模拟调用假象的算法，如示例 13-1 所示，它会打印出 `calculating slowly...`，等待两秒，并接着返回传递给它的数字： +这里将通过调用 `simulated_expensive_calculation` 函数来模拟调用假定的算法，如示例 13-1 所示，它会打印出 `calculating slowly...`，等待两秒，并接着返回传递给它的数字： 文件名: src/main.rs @@ -27,7 +27,7 @@ fn simulated_expensive_calculation(intensity: u32) -> u32 { } ``` -示例 13-1：一个用来代替假想计算的函数，它大约会执行两秒钟 +示例 13-1：一个用来代替假定计算的函数，它大约会执行两秒钟 接下来，`main` 函数中将会包含本例的健身 app 中的重要部分。这代表当用户请求健身计划时 app 会调用的代码。因为与 app 前端的交互与闭包的使用并不相关，所以我们将硬编码代表程序输入的值并打印输出。