diff --git a/src/ch08-03-hash-maps.md b/src/ch08-03-hash-maps.md
index 40bcc7c..c850c43 100644
--- a/src/ch08-03-hash-maps.md
+++ b/src/ch08-03-hash-maps.md
@@ -170,7 +170,7 @@ println!("{:?}", map);
 vector、字符串和哈希 map 会在你的程序需要储存、访问和修改数据时帮助你。这里有一些你应该能够解决的练习问题：
 
 * 给定一系列数字，使用 vector 并返回这个列表的平均数（mean, average）、中位数（排列数组后位于中间的值）和众数（mode，出现次数最多的值；这里哈希函数会很有帮助）。
-* 将字符串转换为 Pig Latin，也就是每一个单词的第一个辅音字母被移动到单词的结尾并增加 “ay”，所以 “first” 会变成 “first-fay”。元音字母开头的单词则在结尾增加  “hay”（“apple” 会变成 “apple-hay”）。牢记 UTF-8 编码！
+* 将字符串转换为 Pig Latin，也就是每一个单词的第一个辅音字母被移动到单词的结尾并增加 “ay”，所以 “first” 会变成 “irst-fay”。元音字母开头的单词则在结尾增加  “hay”（“apple” 会变成 “apple-hay”）。牢记 UTF-8 编码！
 * 使用哈希 map 和 vector，创建一个文本接口来允许用户向公司的部门中增加员工的名字。例如，“Add Sally to Engineering” 或 “Add Amir to Sales”。接着让用户获取一个部门的所有员工的列表，或者公司每个部门的所有员工按照字母顺排序的列表。
 
 标准库 API 文档中描述的这些类型的方法将有助于你进行这些练习！