Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2024-11-09 08:51:18 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ch16-03-shared-state.md

Browse Source
This commit is contained in:
Shaw Drastin 2024-09-09 19:42:26 +08:00 committed by GitHub
parent 6ffbabe965
commit 6640d210b1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/ch16-03-shared-state.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@
### 使用互斥器，实现同一时刻只允许一个线程访问数据 ### 使用互斥器，实现同一时刻只允许一个线程访问数据
**互斥器**（_mutex_）是 互相排斥（_mutual exclusion_） 的缩写。在同一时刻，其只允许一个线程对数据拥有访问权。为了访问互斥器中的数据，线程首先需要通过获取互斥器的 **锁**（_lock_）来表明其希望访问数据。锁是一个数据结构，作为互斥器的一部分，它记录谁有数据的专属访问权。因此我们讲，互斥器通过锁系统 **保护**（_guarding_）其数据。 **互斥器**（_mutex_）是 互相排斥（_mutual exclusion_）的缩写。在同一时刻，其只允许一个线程对数据拥有访问权。为了访问互斥器中的数据，线程首先需要通过获取互斥器的 **锁**（_lock_）来表明其希望访问数据。锁是一个数据结构，作为互斥器的一部分，它记录谁有数据的专属访问权。因此我们讲，互斥器通过锁系统 **保护**（_guarding_）其数据。
互斥器以难以使用著称（译注：原文指互斥器在其他编程语言中难以使用），因为你必须记住： 互斥器以难以使用著称（译注：原文指互斥器在其他编程语言中难以使用），因为你必须记住：