fix translation about Copy

...and nothing that requires allocation or is some form of resource is `Copy`.

src/ch04-01-what-is-ownership.md

@@ -245,7 +245,7 @@ println!("x = {}, y = {}", x, y);
 
 Rust 有一个叫做`Copy` trait 的特殊注解，可以用在类似整型这样的储存在栈上的类型（第十章详细讲解 trait）。如果一个类型拥有`Copy` trait，一个旧的变量在（重新）赋值后仍然可用。Rust 不允许自身或其任何部分实现了`Drop` trait 的类型使用`Copy` trait。如果我们对其值离开作用域时需要特殊处理的类型使用`Copy`注解，将会出现一个编译时错误。关于如何为你的类型增加`Copy`注解，请阅读附录 C 中的 Derivable Trait。
 
-那么什么类型是`Copy`的呢？可以查看给定类型的文档来确认，不过作为一个通用的规则，任何简单标量值的组合可以是`Copy`的，任何不需要分配内存或类似形式资源的类型是`Copy`的，如下是一些`Copy`的类型：
+那么什么类型是`Copy`的呢？可以查看给定类型的文档来确认，不过作为一个通用的规则，任何简单标量值的组合可以是`Copy`的，任何需要分配内存，或者本身就是某种形式资源的类型不会是`Copy`的。如下是一些`Copy`的类型：
 
 * 所有整数类型，比如`u32`。
 * 布尔类型，`bool`，它的值是`true`和`false`。