From 4a8d63b5b7c8e57dbe1399e1d246e2e82278705f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "wenjun.zhu" Date: Wed, 4 Dec 2019 14:13:26 +0800 Subject: [PATCH 1/3] remove duplicated word --- src/appendix-01-keywords.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/appendix-01-keywords.md b/src/appendix-01-keywords.md index 85a77b2..d968e7a 100644 --- a/src/appendix-01-keywords.md +++ b/src/appendix-01-keywords.md @@ -31,7 +31,7 @@ * `match` - 模式匹配 * `mod` - 定义一个模块 * `move` - 使闭包获取其所捕获项的所有权 -* `mut` - 表示引用、裸指针或模式绑定的可变性性 +* `mut` - 表示引用、裸指针或模式绑定的可变性 * `pub` - 表示结构体字段、`impl` 块或模块的公有可见性 * `ref` - 通过引用绑定 * `return` - 从函数中返回 From d3d0fec39c64037f4c9903503be98d6dedf8e690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tengfei Niu Date: Thu, 5 Dec 2019 14:58:09 +0800 Subject: [PATCH 2/3] fix typo --- src/ch10-00-generics.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/ch10-00-generics.md b/src/ch10-00-generics.md index 0e94f67..e0cfef1 100644 --- a/src/ch10-00-generics.md +++ b/src/ch10-00-generics.md @@ -4,7 +4,7 @@ >
> commit 48b057106646758f6453f42b7887f34b8c24caf6 -每一个编程语言都有高效的处理重复概念的工具.在 Rust 中其工具之一就是 **泛型**（*generics*）。泛型是具体类型或其他属性的抽象替代。我们可以表达泛型的属性，比如他们的行为或如何与其他泛型相关联，而不需要在编写和编译代码时知道他们在这里实际上代表什么。 +每一个编程语言都有高效处理重复概念的工具。在 Rust 中其工具之一就是 **泛型**（*generics*）。泛型是具体类型或其他属性的抽象替代。我们可以表达泛型的属性，比如他们的行为或如何与其他泛型相关联，而不需要在编写和编译代码时知道他们在这里实际上代表什么。 同理为了编写一份可以用于多种具体值的代码，函数并不知道其参数为何值，这时就可以让函数获取泛型而不是像 `i32` 或 `String` 这样的具体值。我们已经使用过第六章的 `Option`，第八章的 `Vec` 和 `HashMap`，以及第九章的 `Result` 这些泛型了。本章会探索如何使用泛型定义我们自己的类型、函数和方法！ From 3be8e1c1c0645f177856089335d863f6bddf22ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tengfei Niu Date: Thu, 5 Dec 2019 15:32:07 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Refactor translation --- src/ch10-00-generics.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/ch10-00-generics.md b/src/ch10-00-generics.md index e0cfef1..487b86f 100644 --- a/src/ch10-00-generics.md +++ b/src/ch10-00-generics.md @@ -8,7 +8,7 @@ 同理为了编写一份可以用于多种具体值的代码，函数并不知道其参数为何值，这时就可以让函数获取泛型而不是像 `i32` 或 `String` 这样的具体值。我们已经使用过第六章的 `Option`，第八章的 `Vec` 和 `HashMap`，以及第九章的 `Result` 这些泛型了。本章会探索如何使用泛型定义我们自己的类型、函数和方法！ -首先，我们将回顾一下提取函数以减少代码重复的机制。接着使用一个只在参数类型上不同的泛型函数来实现相同的功能。我们也会讲到结构体和枚举定义中的泛型。 +首先，我们将回顾一下提取函数以减少代码重复的机制。接下来，我们将使用相同的技术，从两个仅参数类型不同的函数中创建一个泛型函数。我们也会讲到结构体和枚举定义中的泛型。 之后，我们讨论 **trait**，这是一个定义泛型行为的方法。trait 可以与泛型结合来将泛型限制为拥有特定行为的类型，而不是任意类型。