diff --git a/sync.sh b/sync.sh
new file mode 100755
index 0000000..18554a5
--- /dev/null
+++ b/sync.sh
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+
+# 同步更新原作者代码到自己仓库
+# git remote add upstream https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn.git
+git checkout master
+git fetch upstream
+git merge upstream/master master
+git pull origin master
+git push
+
+
+git checkout turing
+git fetch upstream
+git merge upstream/master turing
+git pull origin turing
+git push