作用域解释细化

英文翻译打磨了一下。请参考。

src/ch04-01-what-is-ownership.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Rust 的核心功能（之一）是 **所有权**（*ownership*）。虽然这
 
 我们已经在第二章完成过一个 Rust 程序的例子。现在我们已经掌握了基本语法，所以不会在之后的例子中包含 `fn main() {` 代码了，所以如果你是一路跟过来的，必须手动将之后例子的代码放入一个 `main` 函数中。为此，例子将显得更加简明，使我们可以关注具体细节而不是样板代码。
 
-作为所有权的第一个例子，我们看看一些变量的 **作用域**（*scope*）。作用域是一个项(原文：item) 在程序中有效的范围。假设有这样一个变量：
+作为所有权的第一个例子，我们关注一些变量的 **作用域**（*scope*）。作用域是表示程序中有效值的范围区域。假设有这样一个变量：
 
 ```rust
 let s = "hello";