Refactor translation

This commit is contained in:
Spartucus 2017-12-06 16:07:05 +08:00 committed by GitHub
parent a3d28997f7
commit d3b2feabee
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -99,7 +99,7 @@ fn iterator_sum() {
### `Iterator` trait 中产生其他迭代器的方法 ### `Iterator` trait 中产生其他迭代器的方法
`Iterator` trait 中定义的另一类方法会产生其他的迭代器。这些方法被称为 **迭代器适配器***iterator adaptors*),他们允许我们将当前迭代器变为不同类型的迭代器。可以链式调用多个迭代器适配器。不过因为所有的迭代器都是惰性的,必须调用一个消费适配器方法以便获取迭代器适配器调用的结果。示例 13-17 展示了一个调用迭代器适配器方法 `map` 的例子,它会获取一个 `map` 会在每一个项上调用的闭包来产生一个新迭代器,它的每一项为 vector 中每一项加一。不过这些代码会产生一个警告: `Iterator` trait 中定义的另一类方法会产生其他的迭代器。这些方法被称为 **迭代器适配器***iterator adaptors*),他们允许我们将当前迭代器变为不同类型的迭代器。可以链式调用多个迭代器适配器。不过因为所有的迭代器都是惰性的,必须调用一个消费适配器方法以便获取迭代器适配器调用的结果。示例 13-17 展示了一个调用迭代器适配器方法 `map` 的例子,`map` 方法使用闭包来调用每个元素以生成新的迭代器。 这里的闭包创建了一个新的迭代器,其中 `vector` 中的每个元素都被加1。不过这些代码会产生一个警告:
<span class="filename">文件名: src/main.rs</span> <span class="filename">文件名: src/main.rs</span>