From eec947363e25a146560ebf2c8ff6e57a35b1ba20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lizhaoming Date: Thu, 31 May 2018 10:06:01 +0800 Subject: [PATCH] Fix Typo. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit width 与 height 翻译不准确 --- src/ch05-02-example-structs.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/ch05-02-example-structs.md b/src/ch05-02-example-structs.md index 5dcbb20..f9ad96d 100644 --- a/src/ch05-02-example-structs.md +++ b/src/ch05-02-example-structs.md @@ -67,7 +67,7 @@ fn area(dimensions: (u32, u32)) -> u32 { 在某种程度上说这个程序更好一点了。元组帮助我们增加了一些结构性，现在在调用 `area` 的时候只需传递一个参数。不过在另一方面这个方法却更不明确了：元组并没有给出它元素的名称，所以计算变得更费解了，因为不得不使用索引来获取元组的每一部分： -在面积计算时混淆宽高并没有什么问题，不过当在屏幕上绘制长方形时就有问题了！我们将不得不记住元组索引 `0` 是 `length` 而 `1` 是 `width`。如果其他人要使用这些代码，他们也不得不搞清楚并记住他们。容易忘记或者混淆这些值而造成错误，因为我们没有表明代码中数据的意义。 +在面积计算时混淆宽高并没有什么问题，不过当在屏幕上绘制长方形时就有问题了！我们将不得不记住元组索引 `0` 是 `width` 而 `1` 是 `height`。如果其他人要使用这些代码，他们也不得不搞清楚并记住他们。容易忘记或者混淆这些值而造成错误，因为我们没有表明代码中数据的意义。 ### 使用结构体重构：赋予更多意义 @@ -97,11 +97,11 @@ fn area(rectangle: &Rectangle) -> u32 { 示例 5-10：定义 `Rectangle` 结构体 -这里我们定义了一个结构体并称其为 `Rectangle`。在 `{}` 中定义了字段 `length` 和 `width`，都是 `u32` 类型的。接着在 `main` 中，我们创建了一个宽度为 30 和高度为 50 的 `Rectangle` 的具体实例。 +这里我们定义了一个结构体并称其为 `Rectangle`。在 `{}` 中定义了字段 `width` 和 `height`，都是 `u32` 类型的。接着在 `main` 中，我们创建了一个宽度为 30 和高度为 50 的 `Rectangle` 的具体实例。 函数 `area` 现在被定义为接收一个名叫 `rectangle` 的参数，其类型是一个结构体 `Rectangle` 实例的不可变借用。第四章讲到过，我们希望借用结构体而不是获取它的所有权这样 `main` 函数就可以保持 `rect1` 的所有权并继续使用它，所以这就是为什么在函数签名和调用的地方会有 `&`。 -`area` 函数访问 `Rectangle` 的 `length` 和 `width` 字段。`area` 的签名现在明确的表明了我们的意图：通过其 `length` 和 `width` 字段，计算一个 `Rectangle` 的面积。这表明了宽高是相互联系的，并为这些值提供了描述性的名称而不是使用元组的索引值 `0` 和 `1` 。结构体胜在更清晰明了。 +`area` 函数访问 `Rectangle` 的 `width` 和 `height` 字段。`area` 的签名现在明确的表明了我们的意图：通过其 `width` 和 `height` 字段，计算一个 `Rectangle` 的面积。这表明了宽高是相互联系的，并为这些值提供了描述性的名称而不是使用元组的索引值 `0` 和 `1` 。结构体胜在更清晰明了。 ### 通过派生 trait 增加实用功能