diff --git a/src/ch10-02-traits.md b/src/ch10-02-traits.md index 9a5f68e..068626e 100644 --- a/src/ch10-02-traits.md +++ b/src/ch10-02-traits.md @@ -89,7 +89,7 @@ println!("1 new tweet: {}", tweet.summary()); 这会打印出`1 new tweet: horse_ebooks: of course, as you probably already know, people`。 -注意因为列表 10-12 中我们在相同的`lib.rs`力定义了`Summarizable` trait 和`NewsArticle`与`Tweet`类型,所以他们是位于同一作用域的。如果这个`lib.rs`是对应`aggregator` crate 的,而别人想要利用我们 crate 的功能外加为其`WeatherForecast`结构体实现`Summarizable` trait,在实现`Summarizable` trait 之前他们首先就需要将其导入其作用域中,如列表 10-13 所示: +注意因为列表 10-12 中我们在相同的`lib.rs`里定义了`Summarizable` trait 和`NewsArticle`与`Tweet`类型,所以他们是位于同一作用域的。如果这个`lib.rs`是对应`aggregator` crate 的,而别人想要利用我们 crate 的功能外加为其`WeatherForecast`结构体实现`Summarizable` trait,在实现`Summarizable` trait 之前他们首先就需要将其导入其作用域中,如列表 10-13 所示: Filename: lib.rs @@ -204,7 +204,7 @@ println!("1 new tweet: {}", tweet.summary()); ### trait bounds -现在我们定义了 trait 并在类型上实现了这些 trait,也可以对泛型类型参数使用 trait。我们可以限制泛型不再适用于任何类型,编译器会确保其被限制为那么实现了特定 trait 的类型,由此泛型就会拥有我们希望其类型所拥有的功能。这被称为指定泛型的 *trait bounds*。 +现在我们定义了 trait 并在类型上实现了这些 trait,也可以对泛型类型参数使用 trait。我们可以限制泛型不再适用于任何类型,编译器会确保其被限制为那些实现了特定 trait 的类型,由此泛型就会拥有我们希望其类型所拥有的功能。这被称为指定泛型的 *trait bounds*。 例如在列表 10-12 中为`NewsArticle`和`Tweet`类型实现了`Summarizable` trait。我们可以定义一个函数`notify`来调用`summary`方法,它拥有一个泛型类型`T`的参数`item`。为了能够在`item`上调用`summary`而不出现错误,我们可以在`T`上使用 trait bounds 来指定`item`必须是实现了`Summarizable` trait 的类型: @@ -216,7 +216,7 @@ pub fn notify(item: T) { trait bounds 连同泛型类型参数声明一同出现,位于尖括号中的冒号后面。由于`T`上的 trait bounds,我们可以传递任何`NewsArticle`或`Tweet`的实例来调用`notify`函数。列表 10-13 中使用我们`aggregator` crate 的外部代码也可以传递一个`WeatherForecast`的实例来调用`notify`函数,因为`WeatherForecast`同样也实现了`Summarizable`。使用任何其他类型,比如`String`或`i32`,来调用`notify`的代码将不能编译,因为这些类型没有实现`Summarizable`。 -可以通过`+`来为泛型指定多个 trait bounds。如果我们需要能够在函数中使用`T`类型的显示格式的同时也能使用`summary`方法,则可以使用 trait bounds `T: Summarizable + Display`。这意味着`T`可以是任何是实现了`Summarizable`和`Display`的类型。 +可以通过`+`来为泛型指定多个 trait bounds。如果我们需要能够在函数中使用`T`类型的显示格式的同时也能使用`summary`方法,则可以使用 trait bounds `T: Summarizable + Display`。这意味着`T`可以是任何实现了`Summarizable`和`Display`的类型。 对于拥有多个泛型类型参数的函数,每一个泛型都可以有其自己的 trait bounds。在函数名和参数列表之间的尖括号中指定很多的 trait bound 信息将是难以阅读的,所以有另外一个指定 trait bounds 的语法,它将其移动到函数签名后的`where`从句中。所以相比这样写: