Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2025-02-25 05:42:18 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
2,020 Commits 3 Branches 0 Tags 531 MiB
1037626c68
Commit Graph

1415 Commits

Author SHA1 Message Date
Hu Shuai
0b54044912
Update ch16-02-message-passing.md 2019-09-04 13:48:45 +08:00
Hu Shuai
687fbf930b
Update ch16-01-threads.md 2019-09-03 19:52:22 +08:00
Hu Shuai
7bbe7457a5
Update ch16-00-concurrency.md 2019-09-03 18:46:07 +08:00
Hu Shuai
06a8a1ba95
update ch14-03 2019-08-31 12:03:22 +08:00
fooofei
dd8cb4d6ec ch09-02/map_err 使用错误，对齐英文原文 2019-08-29 18:17:40 +08:00
icey-self
fc05a1ef15
update VS Build Tool versions 
update according to official documentation.
 2019-08-20 13:38:24 +08:00
Wangxiz
fef648f487
fix a typo: 正数 -> 整数 2019-08-18 22:07:16 +08:00
icey-self
26750654f5
Revert "修复翻译错别字" 2019-08-15 14:19:50 +08:00
Rustin
a3ae3fbe6b
修复翻译错别字 
“将当编写一个其实现会”，修改“为将当编写一个其实先会”。
 2019-08-15 08:31:45 +08:00
KaiserY
2c084ad428 update ch04-02 close #325 2019-08-13 09:50:26 +08:00
icey-self
f5fac8fea0
修正typo 多有 --> 所有 
英文原文：Subclasses shouldn’t always share all characteristics of their parent class but will do so with inheritance.
 2019-08-02 14:24:22 +08:00
iczc
54966f0ff1
修改编辑器为编译器 2019-08-02 10:27:45 +08:00
icey-self
d8c7a75c12
Box<Error> --> Box<dyn Error> 2019-07-25 15:59:04 +08:00
Turing Zhu
5ae1a4f474 [fix] remove duplicate word 2019-07-02 18:00:45 +08:00
Tengfei Niu
c6ea3d3b25
Fix href 2019-06-19 14:45:26 +08:00
Tengfei Niu
014375cf37
fix typo 2019-06-19 14:39:12 +08:00
Tengfei Niu
49c6135569
Refactor translateion 2019-06-19 14:08:35 +08:00
spartucus
275b05d0bb refactor translation. 2019-06-19 11:45:06 +08:00
KaiserY
d509deb5c9
Update ch04-00-understanding-ownership.md 
close #317
 2019-06-12 21:45:03 +08:00
KaiserY
e0e0287e73
Update ch07-02-modules-and-use-to-control-scope-and-privacy.md 
close #316
 2019-06-10 18:57:50 +08:00
Xu Qiaolun
491fb61c8d Fix: value应该是Option<u32>类型 2019-06-06 16:23:05 +08:00
Xu Qiaolun
a00ac444bc Fix: 学习两个大量依赖.... 2019-06-06 03:24:20 +08:00
Xu Qiaolun
b57e74f077 Fix: 位于冒号后面而不是分号 2019-06-06 03:20:49 +08:00
Turing Zhu
b323e3319c [optimaze] ' 通用' 改为 '常见'. close #313 2019-06-04 09:28:52 +08:00
holdlg
3218f3c5bc ch07-02 错别字 2019-06-01 08:36:24 +08:00
holdlg
89e5cf6772 ch07-00 错别字 2019-05-31 18:10:58 +08:00
flw
4274b49e87
Fix: 「其中每一个元素是元组的一部分」中的「其」指代不明有歧义，此处修复 
因为元组也有元素，并且下文中也提到了这一点，故与上文中的「每个元素」容易混淆，
造成「其」字指代不明，阅读起来不太通顺。
 2019-05-24 01:22:53 +08:00
flw
3ceb4f3e60
Fix: 「其令」改为「它让」，让句子更通顺一些 2019-05-23 22:26:17 +08:00
flw
ea8d78ed62
Style: 部分文件的最后一行没有以行结束符结尾，现已修复 2019-05-21 17:18:30 +08:00
Turing Zhu
32c4cd46a8 [fix] rename file name of ch07-00 2019-05-16 12:26:34 +08:00
KaiserY
a39a5cebfa fix translation 2019-04-12 09:10:53 +08:00
fzzkyd
2a55298379 Fix typo 2019-03-19 00:07:11 +08:00
weirane
dee287d56a
Correct 'hTTP' 2019-03-12 17:08:45 +08:00
fzzkyd
f7c493f6b8 Fix typo 2019-03-11 23:45:46 +08:00
fzzkyd
30844a009a Fix typo 2019-03-07 01:01:40 +08:00
fzzkyd
2f1dbeecfa Optimized description logic 2019-03-05 22:13:17 +08:00
xtutu
92c36e2ba4
Update ch10-03-lifetime-syntax.md 2019-02-28 14:29:39 +08:00
fzzkyd
bbd37aa654 Fix typo 2019-02-25 22:09:53 +08:00
fzzkyd
67a81a3d05 Fix typo 2019-02-23 00:25:00 +08:00
wukoo
02540b87b8
翻译有点不太准确 
之前的翻译我觉得不太准确。
 2019-02-21 19:39:00 +08:00
szpzs
0e00cf7f9e
Update ch15-04-rc.md 2019-02-21 08:23:36 +08:00
szpzs
d6965ef744
Update ch15-04-rc.md 2019-02-21 08:21:45 +08:00
readlnh
7543688f2c 修正ch15中的代码 2019-02-20 12:52:11 +08:00
readlnh
883d67216e 修正ch15-01-box的代码 2019-02-20 12:44:58 +08:00
fzzkyd
d8629d86ab Fix typo 2019-02-19 23:40:44 +08:00
fzzkyd
beb8beb7ff Fix typo 2019-02-14 02:29:13 +08:00
fzzkyd
e3357fdfd9 Fix typo 2019-02-07 00:47:35 +08:00
fzzkyd
a825edc098 Fix typo 2019-02-03 00:05:57 +08:00
Amami Ruri
c3e8d84cd5
fix typo 2019-01-30 13:00:18 +08:00
Tengfei Niu
aa52aaf1d3
update commit id 2019-01-29 11:19:36 +08:00
Tengfei Niu
537f657aa5
Update to 2018 edition 2019-01-29 11:18:43 +08:00
Tengfei Niu
7d9a5890b2
Update 2018 edition 2019-01-29 11:14:43 +08:00
Tengfei Niu
58b957711a
Fix typo 2019-01-29 10:42:39 +08:00
Tengfei Niu
230835140b
Refactor translation 2019-01-29 10:38:22 +08:00
Tengfei Niu
5e29ddf1dd
Fix edition of Rust while explaining Cargo.toml 2019-01-29 10:36:01 +08:00
管斌瑞
1192f6ccde
修改“抽象出”为“抽象掉” 
> This abstracts away some of the commonplace code so it’s easier to see the concepts that are unique to this code, such as the filtering condition each element in the iterator must pass.

这边应该是剔除冗杂代码的意思吧。
 2019-01-12 16:09:55 +08:00
oncealong
48821e22ee fix typo 2019-01-10 19:31:07 +08:00
KaiserY
50ddcaa8d3 fix ch07-02 2019-01-10 11:37:00 +08:00
Rrrandom
84fed4947e
fix typo 
`10-26` -> `10-27`
 2019-01-03 23:01:11 +08:00
Peng Guanwen
a588d4568a
调整过长的语句 2018-12-30 15:44:47 +08:00
KaiserY
7f538f1f2c fix typo 2018-12-16 14:46:49 +08:00
Jianbing Fang
42d8c6b00f
Fix typo 
Change "分号" to "冒号"
 2018-12-14 15:45:03 +08:00
Lam
3d3da5f510 a little revision 2018-12-13 11:48:32 +08:00
Lam
9627aa9965 improve some translation and fix typo in ch15 2018-12-12 15:53:59 +08:00
Lam
feb446e331 improve some translation and fix typo in ch14 2018-12-12 14:52:13 +08:00
Lam
4f95bca423 improve some translation and fix typo in ch13 2018-12-12 11:26:44 +08:00
KaiserY
37bc20245a check to appendix-07 2018-12-11 10:16:32 +08:00
KaiserY
b3cbc346f8 check to appendix-05 2018-12-11 01:10:23 +08:00
KaiserY
7d6e8b4774
Merge pull request #279 from yue2388253/master 
improve some translation
 2018-12-10 19:01:56 +08:00
Lam
f2b39f5f64 improve some translation and fix typo in ch12 2018-12-10 15:39:38 +08:00
Lam
de8b4cc84b improve some translation and fix typo 2018-12-10 11:19:01 +08:00
KaiserY
eeb011c07c Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-12-09 23:22:21 +08:00
KaiserY
36293d02bc check to apendix-03 2018-12-09 23:22:10 +08:00
Lam
b128914459 improve some translation 2018-12-09 23:21:34 +08:00
Lam
6cbe425a5e improve translation and fix typo 2018-12-09 14:31:57 +08:00
KaiserY
50d8b51689 check to ch19-03 2018-12-09 01:21:01 +08:00
KaiserY
d20d5ca289 check to ch18-03 2018-12-08 21:07:05 +08:00
Lam
f97d939df7 improve translation & fix typo 2018-12-08 15:29:47 +08:00
KaiserY
b0ad5bfb6e
Merge pull request #276 from Prince213/master 
improve translations & fix typo
 2018-12-08 14:53:43 +08:00
KaiserY
ed13bd6748 check to ch17-03 2018-12-08 14:16:23 +08:00
KaiserY
2269bfc767 check to ch16-04 2018-12-08 00:46:04 +08:00
KaiserY
6b3c71d89e check to ch15-06 2018-12-07 23:48:24 +08:00
Zhao Sizhe
3dc99108da improve translations & fix typo 2018-12-07 22:25:01 +08:00
KaiserY
19e97f6c36 check to ch14-05 2018-12-07 13:59:02 +08:00
KaiserY
d11ba9796e check to ch13-04 2018-12-06 23:31:27 +08:00
yl2014
a5e82bc6d8 fix(ch07-02): 去掉多余标点 2018-12-06 22:22:17 +08:00
yl2014
b318e03625 fix(ch07-02): 错别字&语句调整 2018-12-06 22:19:42 +08:00
KaiserY
9a9b361e06 check to ch12-06 2018-12-06 21:32:44 +08:00
KaiserY
12d24ab7f0
Merge pull request #272 from chrislearn/master 
移除重复内容
 2018-12-06 13:54:43 +08:00
Chrislearn Young
539166bde6 移除重复内容 2018-12-06 11:34:04 +08:00
KaiserY
f9b85c666d Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-12-06 00:02:55 +08:00
KaiserY
257b316a9c check to ch10-01 2018-12-06 00:02:43 +08:00
Chrislearn Young
94e166f41b typo 2018-12-05 09:26:46 +08:00
KaiserY
8ebec19624 update to ch07-02 2018-12-05 00:35:23 +08:00
KaiserY
cecbf32d79 check to ch06-03 2018-12-03 22:48:24 +08:00
KaiserY
6f9c0d89a6 update ch02-00 2018-12-03 21:10:59 +08:00
Azureki
fb1b891939
添加extern crate rand; 2018-12-03 19:11:11 +08:00
KaiserY
6d65062bde Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-12-02 21:03:15 +08:00
KaiserY
257515819d check to ch05-00 2018-12-02 21:03:07 +08:00
Zhao Sizhe
8fbfa72b0b fix typo 2018-12-02 10:10:25 +08:00
KaiserY
f8fe51658a check to ch04-00 2018-12-01 21:13:43 +08:00
KaiserY
0f9f9d5554 check to ch03-02 2018-11-30 15:40:10 +08:00
KaiserY
dcf04d8ffa check to ch01-02 2018-11-28 22:47:37 +08:00
CAi
4e394fe608
Update ch15-02-deref.md 2018-11-25 23:05:05 +08:00
KaiserY
2dc79727dd
Update ch19-01-unsafe-rust.md 2018-11-23 22:49:35 +08:00
青藤木子
c6c63aefe9
Update ch07-02-controlling-visibility-with-pub.md 
将“错误“改为”警告“
 2018-11-20 09:38:14 +08:00
KaiserY
4c17810909
Update ch12-05-working-with-environment-variables.md 2018-11-07 10:24:53 +08:00
Gary Wang
62904131d9 update ch19-05-advanced-functions-and-closures.md 2018-11-04 17:47:34 +08:00
KaiserY
741086f621
Merge pull request #260 from zqb-all/patch-2 
Update ch07-02-controlling-visibility-with-pub.md
 2018-10-29 01:00:17 +08:00
庄秋彬
da4eecf8ee
Update ch07-02-controlling-visibility-with-pub.md 2018-10-28 17:52:31 +08:00
庄秋彬
41c62e1b94
修改一个句子的翻译，及错别字 
原本的翻译读起来感觉不通顺
 2018-10-27 23:58:41 +08:00
Jie Zhang
43ee48c80e fix some typos 2018-10-13 09:12:46 -04:00
荒野无灯
c1731dde02 ch15-03-drop.md fixup typo: 合适 => 何时 2018-10-03 15:38:31 +08:00
xiaohulu
c49fa6a980 update ch06-01-defining-an-enum.md 2018-09-28 15:40:28 +08:00
xiaohulu
fb9a0fbb45 update ch06-00-enums.md 2018-09-21 14:22:05 +08:00
xiaohulu
b06b5b7cf8 update ch05-03-method-syntax.md 2018-09-21 11:53:49 +08:00
xiaohulu
b9564b7da6 update ch05-02-example-structs.md 2018-09-20 16:05:50 +08:00
xiaohulu
162b16bcff update ch05-02-example-structs.md 2018-09-20 15:57:52 +08:00
xiaohulu
a009c575de update ch05-01-defining-structs.md 2018-09-18 21:03:25 +08:00
xiaohulu
7857614c71 Merge branch 'master' of https://github.com/xiaohulu/trpl-zh-cn 2018-09-18 19:21:32 +08:00
xiaohulu
17af3ae0c8 update ch05-01-defining-structs.md 2018-09-18 19:20:41 +08:00
KaiserY
670938a31a
Merge pull request #252 from xiaohulu/master 
update ch04-03-slices.md
 2018-09-17 20:54:12 +08:00
xiaohulu
1814106279 update ch04-03-slices.md 2018-09-17 17:37:39 +08:00
xiaohulu
f8900844aa update ch04-03-slices.md 2018-09-17 17:27:01 +08:00
Tengfei Niu
44c5fb693d
Refactor translation 2018-09-16 16:31:07 +08:00
Tengfei Niu
9c075859bd
Refactor translation 2018-09-16 16:25:51 +08:00
xiaohulu
054b7d3030 update ch04-02-references-and-borrowing.md 2018-09-14 14:01:18 +08:00
xiaohulu
fdc9a6317e update ch04-01-what-is-ownership.md 2018-09-12 21:21:23 +08:00
xiaohulu
ad31d4c0f5 update ch04-01-what-is-ownership.md 2018-09-12 20:48:33 +08:00
xiaohulu
d4ea4827b9 update ch04-00-understanding-ownership.md 2018-08-30 07:53:57 +08:00
xiaohulu
2221a21304 update ch03-05-control-flow.md 2018-08-30 07:46:03 +08:00
xiaohulu
36aa7371e9 update ch03-05-control-flow.md 2018-08-30 07:15:05 +08:00
xiaohulu
a1212ac9df update ch03-04-comments.md 2018-08-28 14:39:09 +08:00
xiaohulu
a608039c82 update ch03-03-how-functions-work.md 2018-08-28 11:45:14 +08:00
xiaohulu
e79a02dd96 update ch03-03-how-functions-work.md 2018-08-28 11:21:00 +08:00
xiaohulu
ebdbc4fecd update ch03-02-data-types.md 2018-08-27 11:49:33 +08:00
xiaohulu
61c50dd995 update ch03-02-data-types.md 2018-08-27 11:32:14 +08:00
xiaohulu
4f630cde50 update ch03-01-variables-and-mutability.md 2018-08-26 17:53:42 +08:00
xiaohulu
43061fc198 Merge branch 'master' of https://github.com/xiaohulu/trpl-zh-cn 2018-08-26 17:33:16 +08:00
xiaohulu
09da477bb0 update ch03-01-variables-and-mutability.md 2018-08-26 17:30:32 +08:00
Gary Wang
f0427ea39d Update ch15-03-drop.md 2018-08-25 23:18:02 +08:00
xiaohulu
1f7662e555 update ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2018-08-25 15:59:38 +08:00
xiaohulu
6fd6cc554e update ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2018-08-25 15:38:46 +08:00
xiaohulu
334154c0c6 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:23:24 +08:00
xiaohulu
c2362b7b70 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:21:39 +08:00
xiaohulu
338e7bf929 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:15:20 +08:00
xiaohulu
47ae8f3019 update ch01-03-hello-cargo.md 2018-08-21 15:33:32 +08:00
xiaohulu
0c5b560f54 update ch01-03-hello-cargo.md 2018-08-21 14:52:32 +08:00
xiaohulu
5b071b936b update ch01-02-hello-world.md 2018-08-19 22:15:22 +08:00
xiaohulu
fb8d949117 update ch01-02-hello-world.md 2018-08-19 22:01:24 +08:00
xiaohulu
13aadff1c8 Merge branch 'master' of https://github.com/xiaohulu/trpl-zh-cn 2018-08-19 16:53:39 +08:00
xiaohulu
69f0011d32 delete ch01-00-introduction.md (#237) 2018-08-19 16:42:16 +08:00
KaiserY
e6753129a2
Merge pull request #236 from xiaohulu/master 
update foreword
 2018-08-19 13:13:01 +08:00
KaiserY
f2e8d3161e
Merge pull request #234 from Turing-Chu/remote 
update ch04-03
 2018-08-19 13:08:36 +08:00
xiaohulu
4f626d8046 update ch01-01-installation.md 2018-08-19 10:15:34 +08:00
Dunphy Niu
cdf101c1a6
Refactor translation 2018-08-18 20:29:49 +08:00
xiaohulu
72a04db9c1 ch01-00-getting-started.md 2018-08-18 16:52:34 +08:00
xiaohulu
efd0f9ce5a update ch00-00-introduction.md 2018-08-18 16:35:56 +08:00
xiaohulu
345d5460db update ch00-00-introduction.md 2018-08-18 16:20:54 +08:00
xiaohulu
6d406a4142 update foreword.md 2018-08-18 10:11:02 +08:00
xiaohulu
6879b1e81d update foreword.md 2018-08-18 10:04:23 +08:00
Turing Zhu
f6a6059100 update ch04-03 2018-08-17 18:34:28 +08:00
Spartucus
dd7421b9fb
update commit hash 2018-08-16 22:50:49 +08:00
Spartucus
915850d449
Refactor translation 2018-08-16 22:46:49 +08:00
Spartucus
099a35b25c
Fix transaction 2018-08-16 22:32:10 +08:00
Wu Danyang
1b48122dbe 中文语法 2018-08-14 11:20:04 +08:00
Wu Danyang
3e264c0203
Update ch03-05-control-flow.md 2018-08-13 16:30:41 +08:00
Spartucus
428f1ae536
Refactor translation 2018-08-12 12:25:06 +08:00
Spartucus
bba936ff16
Refactor translation 2018-08-12 11:45:41 +08:00
Spartucus
6cfee11e16
Refactor translation 2018-08-12 11:36:30 +08:00
Spartucus
511eca8005
Fix typo and refactor traslation 2018-08-12 11:06:03 +08:00
Spartucus
2bc1ecea2a
Fix missing words 2018-08-12 10:54:57 +08:00
Spartucus
21f43c5cf0
It makes more sense that not translate releasse 2018-08-11 11:42:41 +08:00
Spartucus
c92e419c97
Adjust statement order 2018-08-11 11:40:27 +08:00
Spartucus
a15317643f
Refactor translation 2018-08-11 11:11:19 +08:00
Spartucus
f811856c42
Refactor translation 2018-08-09 17:47:57 +08:00
Spartucus
8f4ffb5b07
Refactor translation 2018-08-09 17:31:43 +08:00
Spartucus
53094a9728
Refactor translation 2018-08-09 17:16:51 +08:00
Spartucus
f805bbec2e
Refactor translation 2018-08-09 17:10:54 +08:00
Spartucus
bee48624c8
Refactor translation 2018-08-09 17:09:05 +08:00
KaiserY
e406b45844
Merge pull request #228 from BLumia/master 
Update ch13-01-closures.md
 2018-08-04 16:37:59 +08:00
Gary Wang
c21e3e48e5 Update ch13-01-closures.md 2018-08-04 16:25:41 +08:00
Spartucus
08885217d7
Refactor translation 2018-08-04 15:42:11 +08:00
Spartucus
0b7ea3e512
Refactor translation 2018-08-04 15:32:51 +08:00
Spartucus
feecfc2e4e
Fix typo 2018-08-04 15:30:12 +08:00
KaiserY
eb06178a4e
Merge pull request #226 from gotoxu/master 
修改一些错误
 2018-07-31 09:55:22 +08:00
KaiserY
38776d5156
Merge pull request #225 from xiaohulu/master 
update ch05-00-structs
 2018-07-30 22:30:25 +08:00
徐乔伦
abe9da12aa 处理错误描述 2018-07-30 18:55:44 +08:00
xiaohulu
ad285020ff update ch05-00-structs 2018-07-30 16:53:16 +08:00
徐乔伦
d1567c480d 修复一些错别字和描述 2018-07-30 15:57:07 +08:00
Spartucus
a13672509d
refactor chinese translate 2018-07-29 11:51:34 +08:00
Spartucus
061b822a1f
Refactor chinese translation 2018-07-29 11:42:40 +08:00
Spartucus
094cc1052b
Refactor chinese translation 
优化中文翻译，中文的断句没必要和英文保持一致。
 2018-07-29 11:40:02 +08:00
Spartucus
2556a37b52
Refactor translation 2018-07-29 11:35:12 +08:00
Spartucus
f9968a6a2c
Fix typo 
将句号改为逗号
 2018-07-29 11:30:36 +08:00
Turing Zhu
8060a5ba60 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into remote 2018-07-27 14:43:51 +08:00
weilai
bc686b12e0
fix:wrong word 
厘->理
 2018-07-19 14:43:43 +08:00
autumnsilverleaves@gmail.com
7a92aed1f3 span闭合标签修正 
修改两处span标签没有正确闭合的问题
 2018-07-18 17:09:42 +08:00
Turing Zhu
da466259b9 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into remote 2018-07-18 09:54:08 +08:00
Turing Zhu
b994a14a56 oop 部分修正 2018-07-18 09:53:38 +08:00
Spartucus
d6e3c2b742
Update ch07-01-mod-and-the-filesystem.md 
refactor Chinese translation.
 2018-07-08 15:59:25 +08:00
Turing Zhu
feea3b4763 finished appendix-06, format apendix 03 and 05 2018-07-06 19:45:48 +08:00
Yuqing Chen
954a756c1a fix: spelling error of crate 2018-07-05 17:56:33 +08:00
Gary Wang
100ebe5d85 Update ch08-02-strings.md 2018-07-01 19:50:02 +08:00
Turing Zhu
3c72727018 fix: missing 2 words' translation. 2018-06-29 15:55:25 +08:00
Turing Zhu
8fc7d6bb54 consist with the rest appendixes 2018-06-29 11:40:42 +08:00
Turing Zhu
c5a548b29b fix: uneffective link in appendix-05 of 2018-06-29 11:31:35 +08:00
Turing Zhu
337bcdaee2 finished appendix-05,add a blank to appendix-02 and 03 2018-06-29 10:29:45 +08:00
Turing Zhu
17992e70dd finshed appendix-04 2018-06-29 10:16:23 +08:00
Turing Zhu
d0193982c7 fix: appendix-02 table-3 2018-06-26 18:37:49 +08:00
Turing Zhu
3626c546ec update SUMMARY: '可导出的' => '可派生的' 2018-06-26 16:55:48 +08:00
Turing Zhu
cd06129a3d format appendix, fix: url of md file 2018-06-19 01:01:00 +08:00
Turing Zhu
fb8479ed1e update appendix-01 2018-06-19 00:45:06 +08:00
Turing Zhu
bfb6c70c33 add chinese of 'Raspberry Pi' 2018-06-19 00:42:17 +08:00
KaiserY
dd2d41a663
Merge pull request #208 from Turing-Chu/remote 
finished appendix-03
 2018-06-18 00:47:08 +08:00
Turing Zhu
dc3206c2f9 finished appendix-03 2018-06-17 22:25:06 +08:00
StandbyMe
3df4d1f9b7
Update ch12-02-reading-a-file.md 2018-06-16 21:30:15 +08:00
祝晓东
126009a390 fix: translation error 2018-06-16 13:37:23 +08:00
祝晓东
205c047d14 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-16 00:28:31 +08:00
祝晓东
aaeac93196 finished appendix-02 2018-06-16 00:25:56 +08:00
KaiserY
527f73e38a
Merge pull request #204 from spartucus/master 
Refactor translate
 2018-06-15 19:45:09 +08:00
spartucus
9b55585eee Refactor chinese. 2018-06-15 19:23:46 +08:00
KaiserY
03ccdfb795
Merge pull request #200 from standbyme/patch-1 
Update ch04-01-what-is-ownership.md
 2018-06-15 18:32:51 +08:00
祝晓东
e784e6749c fix: error word 2018-06-15 17:07:23 +08:00
祝晓东
9e36262b21 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-15 00:59:16 +08:00
祝晓东
9431de2899 translation of Appendix B(not complete) 2018-06-15 00:57:13 +08:00
KaiserY
ae5fb6f53f
Merge pull request #199 from Turing-Chu/master 
update ch05
 2018-06-14 20:59:39 +08:00
祝晓东
9e9ca61a85 read the origin ch05-03 2018-06-14 17:18:38 +08:00
StandbyMe
94b8b09d5b
Update ch16-01-threads.md 2018-06-14 17:09:57 +08:00
StandbyMe
a46ebf6a22
Update ch04-01-what-is-ownership.md 2018-06-14 17:07:33 +08:00
祝晓东
b189bfc8ef read original ch05-02 and update words. 2018-06-14 16:40:36 +08:00
祝晓东
d71cb82a7d Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-14 15:32:00 +08:00
祝晓东
9295a12bb5 reread the original ch05-01, and update partes of translation 2018-06-14 15:27:57 +08:00
Spartucus
7ae6e3199c
Refactor sentence 2018-06-13 18:24:01 +08:00
Gary Wang
fb4b9f5ddc Update ch07-01-mod-and-the-filesystem.md 2018-06-12 23:44:10 +08:00
KaiserY
ab5adaeabb
Merge pull request #194 from BLumia/master 
Update ch06-01-defining-an-enum.md
 2018-06-10 19:46:48 +08:00
祝晓东
9fe56c5eca fix:delete '是' 2018-06-10 11:49:27 +08:00
Gary Wang
1a0096170d Update ch06-01-defining-an-enum.md 2018-06-09 22:26:31 +08:00
祝晓东
44679c0f00 fix: "明前"修改为"明确" 2018-06-06 10:58:30 +08:00
Chilling Hsu
db26ea3dd6 refine ch11, fix typo 2018-05-31 15:58:53 +08:00
lizhaoming
eec947363e Fix Typo. 
width 与 height 翻译不准确
 2018-05-31 10:06:01 +08:00
KaiserY
f016357226
Merge pull request #190 from lonnng/patch-2 
“第二张”修改为“第二章”
 2018-05-29 18:26:04 +08:00
Chris Lonng
70295528c8
“第二张”修改为“第二章” 2018-05-29 17:57:58 +08:00
Chris Lonng
cbf0226cc7
Update ch00-00-introduction.md 2018-05-29 17:49:29 +08:00
Gary Wang
28572793e1 follow up upstream changes. 
follow up to the offical TRPL English version changes.
 2018-05-26 18:32:32 +08:00
Gary Wang
df6fcaedcf
Fix typo. 
Fix typo (平很 -> 平衡), adjust word order, add the missing translation of "Rust stands to challenge that".
 2018-05-19 18:03:39 +08:00
junnplus
ab28aafbdc fix url 2018-05-11 15:45:55 +08:00
Deshi Xiao
6303a7dfc0
Update ch04-03-slices.md 2018-05-11 04:05:39 +08:00
Deshi Xiao
9bc6b8a9bd
把函数签名改成声明，更符合语境。 2018-05-11 03:58:50 +08:00
KaiserY
69d04458b1
Merge pull request #183 from CNAmira/master 
typo
 2018-05-10 22:18:43 +08:00
Li Keqing
7fd7ed88bd typo 2018-05-10 21:49:28 +08:00
Li Keqing
7c03a3fca3 typo 2018-05-10 21:45:50 +08:00
Li Keqing
f6767ebe9e typo 2018-05-10 21:28:26 +08:00
Deshi Xiao
7244d8c5ef
尝试消减直译对内容的理解偏差。 2018-05-10 09:23:07 +08:00
KaiserY
08f82be0b9 fix typo 2018-05-07 08:55:54 +08:00
KaiserY
c85c326661 fix typo 2018-05-05 10:05:05 +08:00
KaiserY
63d212c352 fix typo in ch15-02 2018-05-04 11:45:23 +08:00
KaiserY
c42f92da65 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-05-01 10:09:29 +08:00
KaiserY
09dc20c6aa check to ch01-03 2018-05-01 10:09:23 +08:00
Kelleg
503cfdc59d add appendix A translation 2018-04-24 19:14:51 +08:00
KaiserY
f3d31da5d8 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-04-21 13:32:31 +08:00
KaiserY
4e67be8b18 check to ch01-00 2018-04-21 13:32:25 +08:00
熊鑫
2f67f89430
std::io::Stdin类型名称修改 2018-04-07 15:36:06 +08:00
gmg137
ea161c0340 修改文字和语义错误. 2018-04-02 08:51:52 +08:00
StandbyMe
cdbb3e5534
Update ch07-03-importing-names-with-use.md 
读起来可能更顺畅一些 : )
 2018-03-18 21:21:26 +08:00
tsai1993
88acc5495b
Update ch20-01-single-threaded.md 
更改端口
 2018-03-14 10:00:14 +00:00
KaiserY
f4f2414ab9 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-03-14 09:00:24 +08:00
KaiserY
a8e207757d fix typo in ch15-05 2018-03-14 09:00:03 +08:00
KaiserY
0f5a7f4ec3
Merge pull request #171 from tsai1993/patch-2 
Update ch19-01-unsafe-rust.md
 2018-03-14 08:58:58 +08:00
tsai1993
50710be715
Update ch19-01-unsafe-rust.md 
typo
 2018-03-13 13:24:22 +00:00
tsai1993
c5fe20e65e
Update ch17-02-trait-objects.md 
typo
 2018-03-13 10:22:21 +00:00
KaiserY
bf1914693b check to ch20-03 2018-03-09 17:19:29 +08:00
huangjj27
0b6d45e260 bugfix(cargo-workspace): 删除阅读过程中重复的内容 
猜测是有贡献者不知道如何解决冲突,
直接删除对应的提示符(">>>"与"<<<")引起
 2018-03-08 22:46:59 +08:00
KaiserY
a2610018c3 check to ch20-01 2018-03-08 20:11:20 +08:00
KaiserY
cdfbb9d17a check to ch20-00 2018-03-06 15:10:12 +08:00
KaiserY
06c418f8df check to ch19-03 2018-03-05 21:40:12 +08:00
KaiserY
6042f5aa25 check to ch19-02 2018-03-05 09:59:52 +08:00
KaiserY
4bdd615d25 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-03-04 17:18:00 +08:00
KaiserY
ac57270012 check to ch19-01 2018-03-04 17:17:53 +08:00
KaiserY
2a246cc7eb
Merge pull request #166 from luoxiangyong/master 
修改17-03中的个别错别字和标点符号
 2018-03-01 11:05:37 +08:00
luoxiangyong
23c3a3897d
删除ch18-01中的一个多余文字和符号 2018-03-01 10:55:25 +08:00
luoxiangyong
79690bdca9
修改17-03中的个别错别字和标点符号 2018-03-01 10:37:37 +08:00
KaiserY
62cf95ba53
Merge pull request #165 from luoxiangyong/master 
修改示例 16-15处的不通顺的表述
 2018-03-01 09:44:10 +08:00
luoxiangyong
2b1d11e56e
修改示例 16-15处的不通顺的表述 2018-03-01 09:04:07 +08:00
luoxiangyong
eb17e16736
删除16-03（在线程间共享 Mutex<T>）处多余的文字表述 2018-03-01 08:51:52 +08:00
luoxiangyong
e4e4a53cef
更改示例16-7处的错别字。 2018-02-28 17:43:37 +08:00
KaiserY
6069fc1810 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-02-27 23:51:21 +08:00
KaiserY
bb90bbe996 check to ch18-03 2018-02-27 23:51:11 +08:00
Deshi Xiao
8d3a97190c Update ch04-03-slices.md 2018-02-27 06:12:13 +08:00
Deshi Xiao
47a783c415
typo矫正 2018-02-27 06:09:50 +08:00
KaiserY
0929194552 check to ch18-01 2018-02-27 00:30:01 +08:00
KaiserY
befecd54a9 check to ch17-03 2018-02-26 16:52:45 +08:00
KaiserY
8db8b03185 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-02-25 20:43:34 +08:00
KaiserY
53aca5cc3d check to ch17-01 2018-02-25 20:43:24 +08:00
黄融
e5da938983
Update ch14-03-cargo-workspaces.md 
显示的->显式地
 2018-02-25 17:40:20 +08:00
KaiserY
7346e806a9
Merge pull request #159 from rhgb/patch-1 
fix typo
 2018-02-24 15:10:43 +08:00
rhgb
d2d3fd24e3
Update ch15-02-deref.md 2018-02-22 13:44:16 +08:00
rhgb
164149c269
typo 2018-02-22 13:38:33 +08:00
pearzl
bf638f3fc9
Update ch15-05-interior-mutability.md 2018-02-19 22:14:54 +08:00
KaiserY
289b1436b5 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-02-01 17:34:20 +08:00
KaiserY
d349c5a134 check to ch17-00 2018-02-01 17:34:11 +08:00
KaiserY
877c67bdc7
Merge pull request #150 from lyrachord/patch-1 
修改 通用 为 常见
 2018-02-01 16:16:42 +08:00
KaiserY
1a3a629d10
Merge pull request #154 from xiaods/patch-1 
fix typo
 2018-02-01 16:16:11 +08:00
Deshi Xiao
538b49620a
措辞难以理解，润色完可以理解更佳。 
其中，修正一个typo,  s/价差的/检查的/
 2018-02-01 15:27:03 +08:00
Deshi Xiao
e83d020d59
fix typo 
s/只能/智能/
 2018-02-01 13:48:29 +08:00
KaiserY
185a7d7be4 check to ch16-03 2018-01-31 21:02:04 +08:00
KaiserY
1b37e6c2f8 check to ch16-01 2018-01-30 13:31:23 +08:00
KaiserY
e9186fb9bb check to ch15-06 2018-01-28 20:01:27 +08:00
lyrachord
984edcae09
修改 通用 为 常见 
仅仅是建议修改通用。很多语言的概念已经严重过时。比如keyword，在精确语法中（context-sensitive）根本就没有keyword这一说。建议不要局限在老东西上，工作更有价值
 2018-01-28 19:43:13 +08:00
KaiserY
5d99450d89 check to ch15-05 2018-01-26 14:11:33 +08:00
KaiserY
d50fb8b058 check to ch15-02 2018-01-24 16:56:28 +08:00
KaiserY
a53133a0d7 check to ch14-03 2018-01-23 16:47:47 +08:00
KaiserY
ddeacb50a5 check to ch13-01 2018-01-22 22:51:24 +08:00
KaiserY
bb2f12c6c7 check to ch12-02 2018-01-22 10:34:33 +08:00
KaiserY
5f3aa59bb8 check to ch10-03 2018-01-21 19:23:30 +08:00
KaiserY
eac25102ee check to ch09-03 2018-01-20 15:59:20 +08:00
KaiserY
cc083887a2 check to ch08-02 2018-01-18 15:39:53 +08:00
KaiserY
7d18b54b5e Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-01-17 17:53:10 +08:00
KaiserY
9ea8e93c75 check to ch06-01 2018-01-17 17:53:04 +08:00
dean
987461504d Translate some english sentences that have missed the translation. 2018-01-17 17:13:36 +08:00
dean
703306226a Translate some english sentences that have missed the translation. 2018-01-17 17:08:39 +08:00
KaiserY
8dfa8d7ed9 check to ch04-03 2018-01-17 09:29:47 +08:00
KaiserY
3e3083791d check to ch04-01 2018-01-15 23:08:00 +08:00
yjh
dc88ac94d7
Update ch01-01-installation.md 
fix a typo
 2018-01-14 23:12:50 +08:00
KaiserY
72b6ceabbc check to ch03-05 2018-01-14 13:16:25 +08:00
KaiserY
ddccfa0c68 check to ch03-03 2018-01-11 23:09:29 +08:00
KaiserY
fca0b2b4b9 check to ch03-01 2018-01-11 18:11:35 +08:00
KaiserY
2767e943b2 check to ch02-00 2018-01-11 12:38:28 +08:00
KaiserY
5e2b246777 init travis ci support 2018-01-11 10:27:53 +08:00
吕金龙
b7d9aaaa0d feature_fix_ch02-00_wrong_character 2018-01-10 15:06:50 +08:00
KaiserY
90b33ab7a9 fix ch04-01 typo 2018-01-08 08:49:35 +08:00
KaiserY
d4064da2e1
Merge pull request #142 from quxiaolong1504/master 
更改错字@ ch20-01-single-threaded
 2017-12-27 16:51:13 +08:00
GreenPine
48dc004b15
更改错字@ ch20-01-single-threaded 
`恢复` -> `回复`
 2017-12-25 16:26:46 +08:00
Jeff
59289f5e95 Update ch15-05-interior-mutability.md 2017-12-22 16:14:23 +08:00
lcofjp
eedadc382e fix typo 2017-12-14 13:20:02 +08:00
KaiserY
abf7eb8e84
Merge pull request #138 from lcofjp/master 
fix typo
 2017-12-13 08:23:41 +08:00
Yu Sun
00339cadcf fix mistakes 2017-12-12 23:56:50 +08:00
Yu Sun
6a4cf61fab fix mistakes 2017-12-12 23:53:50 +08:00
Yu Sun
bbb6722c13 fix mistakes 2017-12-12 23:49:35 +08:00
lcofjp
45badfb39d fix typo 2017-12-12 08:55:49 +08:00
Yu Sun
a306860670 修正错别字 2017-12-12 01:08:15 +08:00
Yu Sun
580af26ad9 修正错别字 2017-12-12 01:03:14 +08:00
Yu Sun
bffafd193c 修正翻译错误 2017-12-11 23:23:48 +08:00
lcofjp
008c38b600 fix typo 2017-12-11 08:46:11 +08:00
lcofjp
386fbfe281 fix typo 2017-12-10 14:33:06 +08:00
Yu Sun
82e630c823 修正翻译错误 2017-12-09 20:44:01 +08:00
KaiserY
c01afdf716
Merge pull request #135 from lcofjp/master 
fix typo
 2017-12-09 15:56:37 +08:00
lcofjp
a026189698 fix typo 2017-12-09 09:44:57 +08:00
Shing Tak Lam
1146cdc205
修改了 9-2 中的实例标号 2017-12-08 19:39:31 +08:00
lcofjp
6395e96ee6 fix typo 2017-12-08 08:53:47 +08:00
lcofjp
a8c9824c7b fix typo 2017-12-07 22:29:37 +08:00
lcofjp
d16de7601e fix typo 2017-12-07 22:27:26 +08:00
Yu Sun
804bb929cd 之前的greprs已经更新为minigrep，此两处未更新 2017-12-07 19:45:50 +08:00
lcofjp
2a7fe8d448 fix typo 2017-12-07 09:14:30 +08:00
KaiserY
d3c7c598cb
Merge pull request #130 from W4anD0eR96/ch07-ch08 
Modify ch07-ch08
 2017-12-07 08:51:16 +08:00
KaiserY
b5455580f6
Merge pull request #131 from spartucus/patch-18 
Refactor translation
 2017-12-07 08:49:51 +08:00
lcofjp
6577b40b91 Merge remote-tracking branch 'k/master' 2017-12-07 08:48:10 +08:00
Spartucus
d3b2feabee
Refactor translation 2017-12-06 16:07:05 +08:00
lcofjp
46e3393e75 fix typo 2017-12-06 09:26:01 +08:00
Alex Chen
07d0b3146d Modify ch07-ch08 2017-12-05 21:57:25 +08:00
Alex Chen
cb231d4f73 Modify bits on ch05-ch06 2017-12-05 17:31:45 +08:00
Alex Chen
02fdcfd00d Fix #91 2017-12-05 14:28:02 +08:00
lcofjp
3cd394f305 Fix typo 2017-12-05 12:30:08 +08:00
Alex Chen
a5682848ab Modify bit and pieces 2017-12-04 22:33:03 +08:00
KaiserY
4f1abbaca7
Merge pull request #125 from W4anD0eR96/patch-1 
Improve readability
 2017-12-04 12:07:35 +08:00
KaiserY
306294543b
Merge pull request #124 from spartucus/patch-17 
Fix typo
 2017-12-04 12:07:06 +08:00
Alex Chen
d00f5bb0c7
Improve readability 2017-12-04 11:56:01 +08:00
KaiserY
ccda81f4fc
Merge pull request #123 from spartucus/patch-16 
Fix typo
 2017-12-04 10:59:48 +08:00
KaiserY
219631ca01
Merge pull request #122 from spartucus/patch-15 
Fix typo
 2017-12-04 10:52:05 +08:00
Yu Sun
51e5b7f6b4 按照之前的规范，此处少一个空格 2017-12-03 12:57:14 +08:00
Spartucus
09acd3f1cf
Fix typo 
change from "油管" to "有关".
 2017-12-02 17:30:28 +08:00
Spartucus
7a07815387
Fix typo 
change from "结果提" to "结构体".
 2017-12-02 17:26:54 +08:00
Spartucus
1afd665e38
Fix typo 
change from "对其" to "对齐".
 2017-12-02 17:16:40 +08:00
Spartucus
e7bc850dcc
Fix typo 2017-12-02 17:10:17 +08:00
KaiserY
8f01a78f80
Merge pull request #120 from spartucus/patch-13 
Refactor some translations
 2017-12-02 16:58:11 +08:00
KaiserY
28ddb11355
Merge pull request #119 from spartucus/patch-12 
Fix typo
 2017-12-02 16:57:42 +08:00
Yu Sun
828c141282
Merge pull request #4 from KaiserY/master 
syncing
 2017-12-02 16:55:31 +08:00
Spartucus
3169179cba
Refactor some translations 2017-12-02 16:50:10 +08:00
Spartucus
f2c4cdd57b
Fix typo 
Add missing ";".
 2017-12-02 16:46:04 +08:00
Spartucus
a496a7c051
Refactor some translations 2017-12-02 16:24:28 +08:00
KaiserY
65b3998d89
Merge pull request #117 from nanlong/master 
Fix typo
 2017-12-01 11:42:54 +08:00
KaiserY
46c17d4b28
Merge pull request #115 from lcofjp/master 
Fix typo
 2017-12-01 11:42:25 +08:00
Jeff
4c09c94c6c Fix typo 2017-11-30 13:16:24 +08:00
lcofjp
e345cd61f9 修复一些不通顺的语句 2017-11-29 23:24:38 +08:00
lcofjp
b273c23d06 Fix typo 2017-11-29 23:16:41 +08:00
lcofjp
55205dcc92 Fix typo 2017-11-29 22:57:14 +08:00
Cyperwu
9c8976ec0e
修复一些翻译错误 2017-11-28 20:26:41 -06:00
lcofjp
2b591ea224 Fix typo 
modified:   src/ch03-03-how-functions-work.md
modified:   src/ch03-05-control-flow.md
 2017-11-28 23:27:43 +08:00
KaiserY
a512c8df0e
Merge pull request #114 from lcofjp/master 
Fix Typo
 2017-11-28 15:56:03 +08:00
KaiserY
d1566900b0
Merge pull request #113 from spartucus/patch-10 
Refactor some translation
 2017-11-28 15:55:28 +08:00
KaiserY
072f7d2921
Merge pull request #112 from spartucus/patch-9 
Fix typo
 2017-11-28 15:54:56 +08:00
lcofjp
c8f35640be Fix typo 
删除“在”字
 2017-11-28 09:00:49 +08:00
lcofjp
afd10613c3 Fix typo 
用 => 有
 2017-11-28 08:53:43 +08:00
Spartucus
67061947eb
Refactor some translation 2017-11-27 21:52:01 +08:00
Spartucus
dc8ab02731
Fix typo 
change from "打印出出" to "打印出".
 2017-11-27 21:12:09 +08:00
Spartucus
354dddd7a2
Fix typo 2017-11-27 20:55:49 +08:00
KaiserY
c221962581
Merge pull request #110 from lcofjp/patch-1 
将“给”改为“个”
 2017-11-27 15:42:27 +08:00
KaiserY
1918a87bec
Merge pull request #109 from spartucus/patch-7 
Fix typo
 2017-11-27 15:42:07 +08:00
KaiserY
20fc046e86
Merge pull request #108 from spartucus/patch-6 
Fix typo
 2017-11-27 15:41:53 +08:00
KaiserY
5ea8478efc
Merge pull request #107 from spartucus/patch-5 
Fix typo
 2017-11-27 15:41:40 +08:00
KaiserY
aca359ce5f
Merge pull request #106 from spartucus/patch-4 
Refactor some translation
 2017-11-27 14:06:30 +08:00
lcofjp
f01a80679c
将“给”改为“个” 
译者原意可能是“个”字
 2017-11-26 14:31:52 +08:00
Spartucus
62d8c44779
Fix typo 
change from "其他代外部码" to "其他外部代码".
 2017-11-25 21:58:24 +08:00
Spartucus
fb9415ba17
Fix typo 2017-11-25 16:10:45 +08:00
Spartucus
23eec62026
Fix typo 
change from "适用" to "使用".
 2017-11-25 16:04:41 +08:00
Spartucus
6e9ce3c1a5
Refactor some translation 2017-11-25 15:34:11 +08:00
qhsong
f773d3b73c
Update ch04-01-what-is-ownership.md 
fix some typo
 2017-11-23 04:03:33 -06:00
KaiserY
af48f89096
Merge pull request #103 from spartucus/patch-2 
Fix typo
 2017-11-23 13:22:50 +08:00
Spartucus
031d4f0acf
Fix typo 
change from "与" to "于"
 2017-11-22 21:40:28 +08:00
Spartucus
f53a1822ea
Fix typo 
change from "泛型泛型" to "泛型".
 2017-11-22 21:16:00 +08:00
Spartucus
ac77c3b121
Fix typo 
change from "尝直接试" to "尝试直接", "对任何应" to "任何对应".
 2017-11-20 14:22:26 +08:00
bioinformatist
014bfe4c13 Merge branch 'master' of https://github.com/bioinformatist/trpl-zh-cn 2017-11-18 00:10:18 +08:00
Yu Sun
3211dbc430
Merge pull request #3 from KaiserY/master 
merge with my fork
 2017-11-18 00:09:56 +08:00
bioinformatist
36cd6ff06e 更正翻译 2017-11-16 20:07:26 +08:00
KaiserY
dcff0dc76c
Merge pull request #100 from Cyperwu/patch-2 
修复一些翻译错误
 2017-11-14 09:23:47 +08:00
Cyperwu
43594be4df
修复一些翻译错误 2017-11-13 02:39:50 -06:00
Cyperwu
a8ad774f7b
修复一些小错误 2017-11-13 00:52:29 -06:00
bioinformatist
1ea816f83d 原译文不够通顺 2017-11-11 18:02:02 +08:00
bioinformatist
b7d818e134 错别字 2017-11-11 13:05:14 +08:00
bioinformatist
2ef71531e3 加入逗号断句更容易理解 2017-11-11 13:04:53 +08:00
bioinformatist
7a0df0a866 原文“织”似乎笔误 2017-11-07 22:25:54 +08:00
Cyperwu
e7e8f80307
修改得通顺一点 2017-11-06 00:19:12 -06:00
Cyperwu
bf8e3f9290
根据原文意思修改 
原文意应为“服务员”而非“服务器”，此处作修改
 2017-11-06 00:13:54 -06:00
KaiserY
05be83696d
Merge pull request #96 from genedna/patch-1 
修改文字错误 “计数” -> "技术"
 2017-11-03 13:44:49 +08:00
Cyperwu
fbd5c4ec82
修改了一处容易产生歧义的地方，而且补上了缺失的部分 
and _ as a visual separator, such as 1_000. 这一句没翻译全
 2017-11-02 22:43:49 -05:00
Quanyi Ma
8fcba7c27f
修改文字错误 “计数” -> "技术" 2017-11-02 22:24:00 +08:00
bioinformatist
27ce77c7f4 少了一半*，斜体无效 2017-11-01 22:47:26 +08:00
bioinformatist
ad4e4bdf4c 修正笔误：应该是“相加” 2017-11-01 20:57:11 +08:00
bioinformatist
d7d9d17834 源“成员”引入一个新的概念，不明确，不如直译 2017-11-01 20:53:30 +08:00
bioinformatist
522a82dcea 修正错别字 2017-11-01 20:42:15 +08:00
bioinformatist
da155b230a 纠正翻译错误 2017-11-01 15:33:24 +08:00
bioinformatist
0b9e6faf1c 修正错别字 2017-11-01 15:27:49 +08:00
bioinformatist
2456b4ad9a 调整一下语序，之前的不通顺 2017-10-31 13:49:44 +08:00
bioinformatist
11ea8668a9 useful这里翻译成实用的更好，与上文保持一致 2017-10-30 23:31:10 +08:00
bioinformatist
7dfdb58a9b 修正翻译错误 2017-10-30 22:53:00 +08:00
bioinformatist
5d506e9411 调整翻译 2017-10-30 00:54:14 +08:00
bioinformatist
b885bbb89f fine adjustment 2017-10-29 23:58:21 +08:00
bioinformatist
ba7fdfedb1 此处翻译极不合理 2017-10-29 01:31:43 +08:00
bioinformatist
7747bee1a4 还是需要意译 2017-10-28 21:03:10 +08:00
bioinformatist
ffbf7f975f translation enhancement 2017-10-28 20:58:34 +08:00
bioinformatist
b611e68b84 直译很姜硬 2017-10-28 20:57:39 +08:00
bioinformatist
1bd9373556 此处原本翻译不够灵活 2017-10-28 20:34:39 +08:00
bioinformatist
598b1bb078 fix format error 2017-10-28 00:04:45 +08:00
bioinformatist
5b598d7565 修正歧义 2017-10-27 20:50:54 +08:00
bioinformatist
c233083052 此处还是意译了比较好 2017-10-27 17:44:10 +08:00
bioinformatist
79ae936b7c 此处还是附上原词，否则太歧义了。 2017-10-27 13:43:25 +08:00
bioinformatist
1623c5c607 错别字：回->会 2017-10-27 10:27:06 +08:00
Jeff
f3501da57e Update ch08-03-hash-maps.md 2017-10-26 13:41:57 +08:00
Jeff
f0656196dd Update ch06-01-defining-an-enum.md 2017-10-25 18:01:46 +08:00
Jeff
eac99c7ccc Update ch03-02-data-types.md 2017-10-23 17:59:18 +08:00
Yu Sun
2bce4ab769 Merge pull request #1 from KaiserY/master 
updated to latest
 2017-10-12 11:24:10 +08:00
KaiserY
57f263c4b7 check ch15-01 2017-10-09 17:57:21 +08:00
huangjj27
53c7a0104f trans(lifetime boud): 为"生命周期约束"小结提供对应英文术语 2017-10-08 15:11:22 +08:00
huangjj27
4a4ca95136 chore(summary): changes ident from tabs to spaces, and trims lines' end 2017-10-08 15:02:20 +08:00
huangjj27
ccde88e5b5 trans(liftime bound): 翻译由"生命周期 boound"变更为"生命周期约束" 
close #60
 2017-10-08 14:56:11 +08:00
huangjj27
a1ff12f6d3 chore(introduction): "package registry site翻译为"包登记网站" 
close https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn/issues/87
 2017-10-08 14:42:46 +08:00
huangjj27
23956f0a4c bugfix(gitbook): unrendered title for ch17-00 2017-10-08 14:24:12 +08:00
KaiserY
57a1a0b98a change list translation 2017-09-27 16:08:38 +08:00
Junjie Huang
878d3efac7 Merge pull request #1 from huangjj27/patch-2 
fix(typo): 取笑 -> 取消
 2017-09-26 14:29:29 +08:00
Junjie Huang
7603a890c2 fix(typo): 取笑 -> 取消 2017-09-26 14:26:17 +08:00
Junjie Huang
839abb51cb Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-09-26 14:14:18 +08:00
KaiserY
980e6c0c0d fix typo ch03-02, ch09-02 2017-09-23 09:59:46 +08:00
KaiserY
46fb910163 Merge pull request #78 from wangtxxl/patch-5 
修正翻译错误
 2017-09-20 14:07:20 +08:00
wangtxxl
c04a8d4d36 Update SUMMARY.md 2017-09-20 14:04:05 +08:00
wangtxxl
6a88850f20 Update ch15-01-box.md 2017-09-20 14:02:20 +08:00
bioinformatist
6b3fa45d3e 之前的“打开”的说法容易被读者误以为是打开binary程序所需的时间 2017-09-19 19:03:55 +08:00
bioinformatist
bb06a95d5a 此处应注意衔接 2017-09-19 13:19:10 +08:00
bioinformatist
16fae0227b separate着重体现二者相互独立，避免无编译型语言经验的新手混淆 2017-09-19 13:15:54 +08:00
bioinformatist
16d01042a5 似乎是笔误，多个“文”字 2017-09-19 11:01:00 +08:00
bioinformatist
7a293c0d64 fix translation in 01-01 2017-09-19 10:48:49 +08:00
KaiserY
de5b88965a check ch15-02 2017-09-19 10:23:33 +08:00
KaiserY
fe2455cb0d check ch14-03 2017-09-13 15:27:15 +08:00
KaiserY
13882b1c09 check ch14-02 2017-09-06 14:37:03 +08:00
KaiserY
a08cee5374 check ch13-03 2017-09-04 23:16:09 +08:00
KaiserY
06901f5ac7 check ch13-02 2017-08-29 18:40:55 +08:00
KaiserY
44af8683ff check ch13-01 2017-08-28 16:20:19 +08:00
KaiserY
d951f6298e check ch12-01 2017-08-25 16:36:49 +08:00
KaiserY
745167431c Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2017-08-24 17:22:03 +08:00
KaiserY
61f0353848 check ch11-01 2017-08-24 17:21:59 +08:00
shnmng
5531f75a17 Update ch03-02-data-types.md 2017-08-22 15:14:15 +08:00
KaiserY
3ecdee1c8a check ch10-02 2017-08-21 14:19:18 +08:00
KaiserY
2b5ff7a374 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2017-08-21 08:33:58 +08:00
KaiserY
617ece0b98 check ch10-01 2017-08-21 08:33:53 +08:00
Eric
be2e9b6661 Update ch20-00-final-project-a-web-server.md 2017-08-18 15:23:12 +08:00
KaiserY
c5a42db0bf check ch08-03 2017-08-17 18:03:13 +08:00
KaiserY
2c5097b783 check ch06-03 2017-08-16 17:49:20 +08:00
KaiserY
cf22db5871 check ch05-00 2017-08-16 10:09:00 +08:00
KaiserY
9eb6f98334 check ch03-05 2017-08-15 14:13:09 +08:00
KaiserY
2cbb16c296 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2017-08-14 14:58:05 +08:00
KaiserY
230b77c404 check ch03-01 2017-08-14 14:57:55 +08:00
Librazy
1a3bb31dec
update ch05 2017-08-13 11:24:32 +08:00
KaiserY
fb9e935e98 check ch02-00 2017-08-11 18:29:22 +08:00
KaiserY
569dd3f6b3 check ch01-01 2017-08-11 15:52:56 +08:00
KaiserY
385c5d5464 Merge pull request #66 from heibor/master 
change a little in chapter-19-02
 2017-08-11 09:57:41 +08:00
Zheng Ping
4fce17d4f9 Update ch19-03-advanced-traits.md 2017-08-10 22:47:52 +08:00
KaiserY
2877ecf00d update ch20-06 2017-08-10 18:39:22 +08:00
KaiserY
a81e21fcc4 update ch20-04 2017-08-09 18:31:09 +08:00
KaiserY
29fe5bbb9c update ch20-03 2017-08-08 14:42:19 +08:00
KaiserY
0233a610ba update ch20-01 2017-08-07 19:53:13 +08:00
KaiserY
b36575bd43 update ch20-01 2017-08-07 10:18:45 +08:00
tz70s
95d7514c92 remove redundant comma in ch05-00 
Remove redundant comma in ch05-00-structs.md
 2017-08-05 12:10:10 +08:00
KaiserY
7849737f02 update ch19-05 2017-08-04 15:41:52 +08:00
Zheng Ping
c0d87d510b Update ch19-03-advanced-traits.md 2017-08-04 10:07:21 +08:00
KaiserY
316e2f46bc Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2017-08-03 18:29:03 +08:00
KaiserY
e050f06e5d Merge pull request #64 from heibor/master 
Update ch19-02-advanced-lifetimes.md
 2017-08-03 18:23:15 +08:00
Zheng Ping
b2c3856a13 Update ch19-03-advanced-traits.md 2017-08-03 14:17:40 +08:00
Zheng Ping
3e7e3e4ed8 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-08-03 10:15:44 +08:00
KaiserY
d5af37f54a Merge pull request #62 from Librazy/translation-fix 
fix translation about `Copy`
 2017-08-03 09:33:11 +08:00
KaiserY
57a0d64933 Merge branch 'master' into master 2017-08-03 09:32:35 +08:00
Librazy
6a7be5d144
fix translation about Copy 
...and nothing that requires allocation or is some form of resource is `Copy`.
 2017-08-02 22:47:52 +08:00
Zheng Ping
92285c2973 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-08-02 14:27:39 +08:00
Zheng Ping
55237aeeb1 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-08-02 10:24:36 +08:00
Zheng Ping
430f2576b7 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-08-02 10:15:22 +08:00
Zheng Ping
ddb86e3764 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-08-02 10:10:55 +08:00
KaiserY
4f7fea54c7 update ch19-04 2017-08-02 09:29:47 +08:00
Tin Unkai
002532559b save 2017-07-31 20:12:18 +09:00
KaiserY
a4fce32b58 update ch19-04 2017-07-31 17:59:23 +08:00
KaiserY
76b4c0e954 update ch19-03 2017-07-31 10:41:00 +08:00
Zheng Ping
537b3d41fd Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-28 11:26:02 +08:00
Zheng Ping
784f8980c4 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-27 09:39:55 +08:00
KaiserY
8c5baa0738 update ch19-03 2017-07-24 16:33:04 +08:00
KaiserY
8cdd7e9d60 update ch19-02 2017-07-24 09:28:02 +08:00
Zheng Ping
23d5b65a77 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-23 01:53:52 +08:00
Zheng Ping
a624098772 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-23 01:50:24 +08:00
Tin Unkai
e42273b807 save 2017-07-22 18:41:27 +09:00
KaiserY
8a236e080c update ch19-02 2017-07-22 13:22:26 +08:00
Zheng Ping
4bb2d07e45 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-19 10:40:46 +08:00
Tin Unkai
d35a960ea6 更改错别字 2017-07-19 10:53:41 +09:00
Zheng Ping
aced36ae90 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-18 09:39:08 +08:00
Zheng Ping
e7e9cfa337 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-17 12:37:32 +08:00
Zheng Ping
9ddf0fc7c9 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-13 23:20:33 +08:00
Tin Unkai
19f50ebe83 修改错别字。 2017-07-13 16:34:18 +09:00
Zheng Ping
8073e9b9c8 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-12 22:32:49 +08:00
Zheng Ping
6f8df93589 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-12 10:04:55 +08:00
Zheng Ping
8a88048582 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-11 22:40:25 +08:00
Zheng Ping
9d9b8daff8 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-11 17:58:57 +08:00
Zheng Ping
fa2d884e69 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-10 22:42:01 +08:00
Zheng Ping
452a08c6c0 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-10 22:35:58 +08:00
KaiserY
27d320fcf3 finish update ch17-02 2017-07-08 16:59:10 +08:00
KaiserY
3b8541ee63 update ch17-02 2017-07-07 19:48:11 +08:00
KaiserY
1dd1faeda9 update ch17-02 2017-07-07 00:00:46 +08:00
Zheng Ping
74d7251346 Update ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-06 23:18:42 +08:00
Zheng Ping
619d09edea Create ch19-02-advanced-lifetimes.md 2017-07-06 23:16:27 +08:00
Zheng Ping
169cf5c240 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-06 23:06:26 +08:00
Zheng Ping
2b0ad8d217 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-06 13:35:39 +08:00
Zheng Ping
6b8ee38a34 Merge branch 'master' into master 2017-07-06 13:28:36 +08:00
Zheng Ping
3b06ce4d77 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-06 13:12:09 +08:00
Zheng Ping
fdc025f76f Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-05 22:46:18 +08:00
Zheng Ping
60d4f84d90 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-04 23:07:38 +08:00
Zheng Ping
41d483ee5f Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-04 13:20:41 +08:00
Zheng Ping
d145b7a392 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-03 11:29:57 +08:00
Zheng Ping
8bb5c8fa97 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-07-02 22:39:05 +08:00
Zheng Ping
78ce55af50 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-30 23:38:25 +08:00
Zheng Ping
32d6cff3a8 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-30 12:02:36 +08:00
Zheng Ping
c6e755a990 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 23:34:39 +08:00
Zheng Ping
16cf801ca8 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 18:24:17 +08:00
Zheng Ping
81f0751fc6 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:54:20 +08:00
Zheng Ping
6b63209613 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:51:53 +08:00
Zheng Ping
67728a2a21 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:48:28 +08:00
Zheng Ping
6b050e7684 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:45:56 +08:00
Zheng Ping
d61ad50619 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:44:52 +08:00
Zheng Ping
be30e242e7 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-29 11:43:22 +08:00
Zheng Ping
2ac5034bc2 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-28 23:56:21 +08:00
Zheng Ping
ec0e83f61b Update ch19-00-advanced-features.md 2017-06-28 11:47:50 +08:00
Zheng Ping
123b010f6e Update ch19-00-advanced-features.md 2017-06-28 11:45:48 +08:00
Zheng Ping
a025a50a09 Update ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-28 11:44:34 +08:00
Zheng Ping
26cc8f1398 Create ch19-01-unsafe-rust.md 2017-06-28 11:42:01 +08:00
Zheng Ping
1c147ee485 Update ch19-00-advanced-features.md 2017-06-28 11:39:42 +08:00
Zheng Ping
5f0e995924 Update ch19-00-advanced-features.md 2017-06-28 00:43:29 +08:00
Zheng Ping
ebbe7f517c Create ch19-00-advanced-features.md 2017-06-28 00:18:19 +08:00
Zheng Ping
bf1f9e7f4d Translate chapter 18-03 2017-06-28 00:05:33 +08:00
Zheng Ping
9cd206f235 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-28 00:03:29 +08:00
Zheng Ping
ee497ca372 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-27 19:42:26 +08:00
Zheng Ping
a451a0e824 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-27 18:06:09 +08:00
Zheng Ping
4bb6a2dc43 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-27 12:02:59 +08:00
Zheng Ping
fe438ab055 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-27 00:53:44 +08:00
Zheng Ping
30016f120f Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-27 00:51:16 +08:00
Zheng Ping
38693704be Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-26 19:44:52 +08:00
Zheng Ping
a51305766c Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-26 12:10:57 +08:00
Zheng Ping
4aa76cc7e6 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-26 12:09:25 +08:00
Zheng Ping
2a9357682a Update ch18-03-pattern-syntax.md 2017-06-26 12:04:33 +08:00
Zheng Ping
68aedfe139 Pattern Syntax. 2017-06-26 11:12:49 +08:00
Wang Zishi
17c078afaf Update ch08-02-strings.md 
修改错字
 2017-06-22 10:45:39 +08:00
Zheng Ping
6fd1daa7b7 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-21 22:53:26 +08:00
Zheng Ping
39b5b99c32 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-21 22:48:36 +08:00
Zheng Ping
5b11d7c574 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-21 19:53:49 +08:00
Zheng Ping
b86eb688aa Update ch18-02-refutability.md 2017-06-21 12:10:38 +08:00
Zheng Ping
238da177a5 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-20 23:52:13 +08:00
Zheng Ping
a5adb9dda2 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-20 23:37:29 +08:00
Zheng Ping
433a15c7c1 Update ch18-02-refutability.md 2017-06-19 23:18:14 +08:00
Zheng Ping
057691cbc7 Create ch18-02-refutability.md 2017-06-19 23:05:46 +08:00
Zheng Ping
4c343eff46 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-11 23:09:30 +08:00
Zheng Ping
e67b468860 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-09 23:03:51 +08:00
Zheng Ping
311f004949 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-08 16:33:47 +08:00
Zheng Ping
209019a508 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-07 18:08:13 +08:00
Zheng Ping
72e6b9b860 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-07 18:05:20 +08:00
Zheng Ping
6fc175d16b Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-07 18:01:14 +08:00
Zheng Ping
42c9b071f8 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-05 23:20:57 +08:00
Zheng Ping
90166696f4 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-05 15:58:37 +08:00
Zheng Ping
765870c9e3 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-06-05 15:52:37 +08:00
KaiserY
9923b5ae37 update ch18-01 2017-05-31 23:48:57 +08:00
Zheng Ping
bdfbc62274 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-05-30 23:48:08 +08:00
Zheng Ping
aec4f1ccd5 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-05-30 23:40:16 +08:00
KaiserY
9869c6a85e finish ch17 2017-05-30 23:35:12 +08:00
KaiserY
a466dc8d4a update ch17-03 2017-05-29 23:49:32 +08:00
Zheng Ping
8db776f83a Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-05-29 23:01:54 +08:00
Zheng Ping
328cf13722 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-05-28 22:53:56 +08:00
Zheng Ping
68a5818b87 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2017-05-28 22:50:23 +08:00
Zheng Ping
6f803db071 Add files via upload 2017-05-28 14:14:36 +08:00
Zheng Ping
6e86edd5da Update ch17-02-trait-objects.md 2017-05-28 13:58:47 +08:00
Zheng Ping
ae0aedbb12 Update ch17-02-trait-objects.md 2017-05-26 22:52:14 +08:00
Zheng Ping
75227c98be Update ch17-02-trait-objects.md 2017-05-26 18:02:17 +08:00
Zheng Ping
b06712ebf2 Update ch17-02-trait-objects.md 2017-05-25 17:39:54 +08:00
murphy
dc41ac50df 2017-05-24 01:04:42 +08:00
murphy
2e52c5aba5 2017-05-24 01:00:39 +08:00
murphy
8457b27357 2017-05-24 00:45:24 +08:00
murphy
9c38ba4934 -> 浮点型 2017-05-24 00:41:08 +08:00
murphy
f82e6b56a3 小修改 2017-05-22 09:55:44 +00:00
murphy
0048678199 Merge branch 'murphy' of github.com:murphil/trpl-zh-cn into murphy 2017-05-21 22:35:24 +08:00
murphy
27712529bb ch03-01 2017-05-21 22:35:04 +08:00
Murphy
554d726363 Merge branch 'master' into murphy 2017-05-20 18:19:29 +08:00
murphy
d42d8abc4b 第二章校对完成 2017-05-20 18:15:37 +08:00
Shengyu Zhang
ff41736555 fixed typo at CH04-02 L191: extra comma 2017-05-18 20:01:29 +08:00
Shengyu Zhang
50eb45fb9c fixed bold format at CH04-01 L112 2017-05-18 20:01:16 +08:00
Shengyu Zhang
76b3fe5327 fixed typo at CH03-02 L153: 这写 -> 这些 2017-05-18 19:55:55 +08:00
murphy
46dd5af871 modified: src/ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2017-05-18 00:04:30 +08:00
KaiserY
1c310d118a Merge pull request #42 from murphil/murphy 
376 	modified:   src/ch02-00-guessing-game-tutorial.md
 2017-05-16 19:25:20 -05:00
murphy
0cae40e09a 376 modified: src/ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2017-05-17 00:38:21 +08:00
KaiserY
c6db0e3d95 Merge pull request #41 from murphil/murphy 
Murphy
 2017-05-16 09:22:30 -05:00
murphy
8e76278eb5 -> 使用 println! 占位符打印值 2017-05-16 21:32:19 +08:00
murphy
c510bd8bcc modified: src/ch01-02-hello-world.md 
modified:   src/ch02-00-guessing-game-tutorial.md
 2017-05-16 20:13:38 +08:00
murphy
b5c98492f1 modified: src/ch01-02-hello-world.md 2017-05-16 00:24:30 +08:00
KaiserY
6be944dce0 Merge pull request #40 from murphil/murphy 
Murphy
 2017-05-15 09:33:41 -05:00
murphy
6081f64d20 第一章校订完成 2017-05-15 21:55:24 +08:00
murphy
1f2533ae4d 修改： src/ch01-02-hello-world.md 
修改：     src/ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md
 2017-05-15 15:43:36 +00:00
KaiserY
d85f50484f wip: update ch17-02 2017-05-15 08:27:11 +08:00
murphy
e4aaa1e839 src/ch16-04-extensible-concurrency-sync-and-send.md 2017-05-13 09:31:54 +00:00
murphy
558e8af136 typo 2017-05-12 22:58:23 +08:00
murphy
99cc253553 modified: src/ch17-02-trait-objects.md 2017-05-12 22:52:45 +08:00
murphy
acc1ac38fe 接受 -> 使用 2017-05-12 00:27:16 +08:00
murphy
b0a5c825ab 那么如果 2017-05-12 00:16:31 +08:00
murphy
201565cf20 修正笔误和表述 
modified:   src/ch04-01-what-is-ownership.md
	modified:   src/ch15-01-box.md
	modified:   src/ch16-03-shared-state.md
	modified:   src/ch17-01-what-is-oo.md
	modified:   src/ch17-02-trait-objects.md
 2017-05-11 23:51:16 +08:00
murphy
06b387e26d 修订：使用Sync和Send trait 的可扩展并发 2017-05-11 14:24:02 +00:00
Murphy
f6ef38716e Merge branch 'master' into master 2017-05-11 13:55:21 +08:00
murphy
877583ea3c repo 2017-05-11 13:45:34 +00:00
murphy
f92f141762 修改HashMap章的一些表述 2017-05-11 12:08:18 +00:00
murphy
98c06b86db typo 2017-05-11 00:20:08 +08:00
murphy
05e973333f 修正一些错别字和模糊的表述 2017-05-10 23:16:47 +08:00
Kazama Sion
b8355ff656 Fix the mistake about Rust macros mentioned 
The original text is: "We'll discuss Rust macros in more detail in Appendix E". And the Appendix is in section 21.
 2017-05-09 03:32:51 +08:00
wangtxxl
918b3a47f0 又更正为有 
又更正为有
 2017-05-04 11:23:10 +08:00
usernameisnull
1ede97a3f4 Update ch06-01-defining-an-enum.md 2017-05-04 02:37:22 +08:00
usernameisnull
eba26b704e Update ch06-01-defining-an-enum.md 2017-05-03 01:43:59 +08:00
KaiserY
9bb9ceb5c6 Merge pull request #28 from usernameisnull/patch-6 
Update ch05-01-method-syntax.md
 2017-05-01 01:46:13 -05:00
usernameisnull
40f08acae8 Update ch04-01-what-is-ownership.md 2017-04-30 04:01:08 +08:00
usernameisnull
0252cf8f71 Update ch05-01-method-syntax.md 2017-04-30 02:47:53 +08:00
KaiserY
3fd0920de2 Merge pull request #27 from SilverRainZ/master 
fixed typo at CH15-00 L15
 2017-04-28 20:11:08 -05:00
谷月轩
9a0f91a35d fixed typo at CH15-00 L15 
只能 -> 智能
 2017-04-28 23:45:02 +08:00
Vincent Song
09b2a378bd fixed issue at CH17-02 2017-04-28 11:45:27 +10:00
KaiserY
6184d6db5c Merge pull request #25 from stamp711/master 
修正第十章的一些翻译错误
 2017-04-27 10:56:14 -05:00
Apricity
0805bbc581
fixed issues at CH10-03 L7, L461 2017-04-27 23:42:03 +08:00
Vincent Song
7da8e4b3dc fixed issue at CH17-02 to L108 2017-04-27 17:54:12 +10:00
Vincent Song
0b365c0373 fixed CH17-01 2017-04-27 17:07:28 +10:00
Vincent Song
93b41bc9d9 fixed CH17-00 2017-04-27 16:46:49 +10:00
Vincent Song
70e4b279f1 fixed issues for CH16-04 2017-04-27 16:32:27 +10:00
Apricity
bd94e0c435
fixed issues at CH10-01 L64, L119, L152, L339 2017-04-27 12:37:27 +08:00
Vincent Song
fd7841dfb3 fixed issue for CH16-02 &CH16-03 2017-04-27 12:40:37 +10:00
usernameisnull
433518c660 Update ch05-00-structs.md 2017-04-27 11:04:26 +10:00
Vincent Song
49b2fe1d53 fixed issue at CH16-01 L11 L15 L17 2017-04-27 11:03:46 +10:00
usernameisnull
669615467a Update ch05-00-structs.md 2017-04-27 01:34:21 +08:00
Vincent Song
99105a0f42 fixed issues at CH16-00 L12 L14 L18 L21 2017-04-26 18:11:41 +10:00
Vincent Song
b2c7b545ef fixed issue at CH15-06 L11 2017-04-26 17:38:15 +10:00
Vincent Song
dcb065529a fixed issue at CH15-05 L22 L119 2017-04-26 17:13:40 +10:00
Vincent Song
7df4f8f544 fixed CH15-02 L07 L22 L72 L114, CH15-03 L09 L13 L39, CH15-04 L65 L94 2017-04-26 15:27:57 +10:00
Vincent Song
696d852fe9 fixed CH14-04 L07, CH15-01 L37 L131 2017-04-26 11:50:16 +10:00
Apricity
68658812a8 fixed issue at CH09-03 L115 2017-04-25 12:35:36 +08:00
KaiserY
fcd74477e8 wip: update ch17-01 2017-04-24 23:03:13 +08:00
Vincent Song
086383ac9c fixed issue at CH14-03 L153 2017-04-24 16:40:42 +10:00
Vincent Song
446cc69da6 fixed issue at CH14-02 L125, L203 2017-04-24 16:26:26 +10:00
Vincent Song
e14d46f5d7 fixed issues at CH13-01 L75, CH13-02 L30, L55, L71, CH13-04 L14, L24 2017-04-24 15:53:25 +10:00
Vincent Song
c9090790cc fixed issue at CH12-05 L07, CH12-06 L110 2017-04-24 12:06:11 +10:00
Vincent Song
e16c263fd3 fixed issue for CH12-01 L90, CH12-03 L82, CH12-04 L135 2017-04-24 11:18:27 +10:00
Vincent Song
30056f1894 fixed CH11-03 L07 2017-04-21 14:00:36 +10:00
Vincent Song
1b278dff0f fixed CH10-03 L84, L198, L403, L405, L407, L409, L411, L459, L536 2017-04-20 19:02:51 +10:00
Vincent Song
eef1d26421 fixed CH10-02 L92, L207, L219 2017-04-20 18:06:26 +10:00
Vincent Song
9b43d089c8 fixed issue CH10-01 L62, L64 2017-04-20 16:09:03 +10:00
Vincent Song
cfab190fdb fixed CH10-00 L82, L88 2017-04-20 12:44:01 +10:00
Vincent Song
f4081c956d fixed error at CH08-02 L48, L114 2017-04-19 16:50:56 +10:00
Vincent Song
58cd88c035 fixed CH07-01 L321, CH07-02 L212 L224 2017-04-19 16:50:56 +10:00
KaiserY
2adb6692ec wip: update ch12 2017-04-18 14:55:09 +08:00
KaiserY
3788259843 Merge pull request #16 from usernameisnull/patch-1 
Update ch01-02-hello-world.md
 2017-04-15 23:20:44 -05:00
usernameisnull
db150dfe0a Update ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2017-04-16 03:58:11 +08:00
usernameisnull
324918de22 Update ch01-02-hello-world.md 2017-04-16 02:31:39 +08:00
KaiserY
40ff598d5e Merge pull request #15 from vincentsong/master 
修改翻译问题
 2017-04-12 00:11:43 -05:00
Vincent Song
4aa1c03de3 fix merge issue 2017-04-12 14:42:34 +10:00
Vincent Song
af4debceae fixed CH06-02 L192 2017-04-12 14:39:51 +10:00
KaiserY
8424c5121e Merge pull request #13 from itfanr/master 
ch17-02翻译完成90%
 2017-04-10 06:22:58 -05:00
KaiserY
0b885182d4 Merge branch 'master' into master 2017-04-10 06:22:43 -05:00
Vincent Song
a31ffac14d fixed CH06-02 L09 2017-04-10 18:41:33 +10:00
Vincent Song
4fa1e7ca3a fixed CH06-01 L225 2017-04-10 18:34:12 +10:00
Vincent Song
7cedf52733 fixed CH06-01 L125 2017-04-10 18:28:59 +10:00