Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2025-02-23 12:52:20 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
990 Commits 3 Branches 0 Tags 531 MiB
3ceb4f3e60
Commit Graph

737 Commits

Author SHA1 Message Date
xiaohulu
ad31d4c0f5 update ch04-01-what-is-ownership.md 2018-09-12 20:48:33 +08:00
xiaohulu
d4ea4827b9 update ch04-00-understanding-ownership.md 2018-08-30 07:53:57 +08:00
xiaohulu
2221a21304 update ch03-05-control-flow.md 2018-08-30 07:46:03 +08:00
xiaohulu
36aa7371e9 update ch03-05-control-flow.md 2018-08-30 07:15:05 +08:00
xiaohulu
a1212ac9df update ch03-04-comments.md 2018-08-28 14:39:09 +08:00
xiaohulu
a608039c82 update ch03-03-how-functions-work.md 2018-08-28 11:45:14 +08:00
xiaohulu
e79a02dd96 update ch03-03-how-functions-work.md 2018-08-28 11:21:00 +08:00
xiaohulu
ebdbc4fecd update ch03-02-data-types.md 2018-08-27 11:49:33 +08:00
xiaohulu
61c50dd995 update ch03-02-data-types.md 2018-08-27 11:32:14 +08:00
xiaohulu
4f630cde50 update ch03-01-variables-and-mutability.md 2018-08-26 17:53:42 +08:00
xiaohulu
43061fc198 Merge branch 'master' of https://github.com/xiaohulu/trpl-zh-cn 2018-08-26 17:33:16 +08:00
xiaohulu
09da477bb0 update ch03-01-variables-and-mutability.md 2018-08-26 17:30:32 +08:00
Gary Wang
f0427ea39d Update ch15-03-drop.md 2018-08-25 23:18:02 +08:00
xiaohulu
1f7662e555 update ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2018-08-25 15:59:38 +08:00
xiaohulu
6fd6cc554e update ch02-00-guessing-game-tutorial.md 2018-08-25 15:38:46 +08:00
xiaohulu
334154c0c6 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:23:24 +08:00
xiaohulu
c2362b7b70 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:21:39 +08:00
xiaohulu
338e7bf929 update ch03-00-common-programming-concepts.md 2018-08-23 21:15:20 +08:00
xiaohulu
47ae8f3019 update ch01-03-hello-cargo.md 2018-08-21 15:33:32 +08:00
xiaohulu
0c5b560f54 update ch01-03-hello-cargo.md 2018-08-21 14:52:32 +08:00
xiaohulu
5b071b936b update ch01-02-hello-world.md 2018-08-19 22:15:22 +08:00
xiaohulu
fb8d949117 update ch01-02-hello-world.md 2018-08-19 22:01:24 +08:00
xiaohulu
13aadff1c8 Merge branch 'master' of https://github.com/xiaohulu/trpl-zh-cn 2018-08-19 16:53:39 +08:00
xiaohulu
69f0011d32 delete ch01-00-introduction.md (#237) 2018-08-19 16:42:16 +08:00
KaiserY
e6753129a2
Merge pull request #236 from xiaohulu/master 
update foreword
 2018-08-19 13:13:01 +08:00
KaiserY
f2e8d3161e
Merge pull request #234 from Turing-Chu/remote 
update ch04-03
 2018-08-19 13:08:36 +08:00
xiaohulu
4f626d8046 update ch01-01-installation.md 2018-08-19 10:15:34 +08:00
Dunphy Niu
cdf101c1a6
Refactor translation 2018-08-18 20:29:49 +08:00
xiaohulu
72a04db9c1 ch01-00-getting-started.md 2018-08-18 16:52:34 +08:00
xiaohulu
efd0f9ce5a update ch00-00-introduction.md 2018-08-18 16:35:56 +08:00
xiaohulu
345d5460db update ch00-00-introduction.md 2018-08-18 16:20:54 +08:00
xiaohulu
6d406a4142 update foreword.md 2018-08-18 10:11:02 +08:00
xiaohulu
6879b1e81d update foreword.md 2018-08-18 10:04:23 +08:00
Turing Zhu
f6a6059100 update ch04-03 2018-08-17 18:34:28 +08:00
Spartucus
dd7421b9fb
update commit hash 2018-08-16 22:50:49 +08:00
Spartucus
915850d449
Refactor translation 2018-08-16 22:46:49 +08:00
Spartucus
099a35b25c
Fix transaction 2018-08-16 22:32:10 +08:00
Wu Danyang
1b48122dbe 中文语法 2018-08-14 11:20:04 +08:00
Wu Danyang
3e264c0203
Update ch03-05-control-flow.md 2018-08-13 16:30:41 +08:00
Spartucus
428f1ae536
Refactor translation 2018-08-12 12:25:06 +08:00
Spartucus
bba936ff16
Refactor translation 2018-08-12 11:45:41 +08:00
Spartucus
6cfee11e16
Refactor translation 2018-08-12 11:36:30 +08:00
Spartucus
511eca8005
Fix typo and refactor traslation 2018-08-12 11:06:03 +08:00
Spartucus
2bc1ecea2a
Fix missing words 2018-08-12 10:54:57 +08:00
Spartucus
21f43c5cf0
It makes more sense that not translate releasse 2018-08-11 11:42:41 +08:00
Spartucus
c92e419c97
Adjust statement order 2018-08-11 11:40:27 +08:00
Spartucus
a15317643f
Refactor translation 2018-08-11 11:11:19 +08:00
Spartucus
f811856c42
Refactor translation 2018-08-09 17:47:57 +08:00
Spartucus
8f4ffb5b07
Refactor translation 2018-08-09 17:31:43 +08:00
Spartucus
53094a9728
Refactor translation 2018-08-09 17:16:51 +08:00
Spartucus
f805bbec2e
Refactor translation 2018-08-09 17:10:54 +08:00
Spartucus
bee48624c8
Refactor translation 2018-08-09 17:09:05 +08:00
KaiserY
e406b45844
Merge pull request #228 from BLumia/master 
Update ch13-01-closures.md
 2018-08-04 16:37:59 +08:00
Gary Wang
c21e3e48e5 Update ch13-01-closures.md 2018-08-04 16:25:41 +08:00
Spartucus
08885217d7
Refactor translation 2018-08-04 15:42:11 +08:00
Spartucus
0b7ea3e512
Refactor translation 2018-08-04 15:32:51 +08:00
Spartucus
feecfc2e4e
Fix typo 2018-08-04 15:30:12 +08:00
KaiserY
eb06178a4e
Merge pull request #226 from gotoxu/master 
修改一些错误
 2018-07-31 09:55:22 +08:00
KaiserY
38776d5156
Merge pull request #225 from xiaohulu/master 
update ch05-00-structs
 2018-07-30 22:30:25 +08:00
徐乔伦
abe9da12aa 处理错误描述 2018-07-30 18:55:44 +08:00
xiaohulu
ad285020ff update ch05-00-structs 2018-07-30 16:53:16 +08:00
徐乔伦
d1567c480d 修复一些错别字和描述 2018-07-30 15:57:07 +08:00
Spartucus
a13672509d
refactor chinese translate 2018-07-29 11:51:34 +08:00
Spartucus
061b822a1f
Refactor chinese translation 2018-07-29 11:42:40 +08:00
Spartucus
094cc1052b
Refactor chinese translation 
优化中文翻译，中文的断句没必要和英文保持一致。
 2018-07-29 11:40:02 +08:00
Spartucus
2556a37b52
Refactor translation 2018-07-29 11:35:12 +08:00
Spartucus
f9968a6a2c
Fix typo 
将句号改为逗号
 2018-07-29 11:30:36 +08:00
Turing Zhu
8060a5ba60 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into remote 2018-07-27 14:43:51 +08:00
weilai
bc686b12e0
fix:wrong word 
厘->理
 2018-07-19 14:43:43 +08:00
autumnsilverleaves@gmail.com
7a92aed1f3 span闭合标签修正 
修改两处span标签没有正确闭合的问题
 2018-07-18 17:09:42 +08:00
Turing Zhu
da466259b9 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into remote 2018-07-18 09:54:08 +08:00
Turing Zhu
b994a14a56 oop 部分修正 2018-07-18 09:53:38 +08:00
Spartucus
d6e3c2b742
Update ch07-01-mod-and-the-filesystem.md 
refactor Chinese translation.
 2018-07-08 15:59:25 +08:00
Turing Zhu
feea3b4763 finished appendix-06, format apendix 03 and 05 2018-07-06 19:45:48 +08:00
Yuqing Chen
954a756c1a fix: spelling error of crate 2018-07-05 17:56:33 +08:00
Gary Wang
100ebe5d85 Update ch08-02-strings.md 2018-07-01 19:50:02 +08:00
Turing Zhu
3c72727018 fix: missing 2 words' translation. 2018-06-29 15:55:25 +08:00
Turing Zhu
8fc7d6bb54 consist with the rest appendixes 2018-06-29 11:40:42 +08:00
Turing Zhu
c5a548b29b fix: uneffective link in appendix-05 of 2018-06-29 11:31:35 +08:00
Turing Zhu
337bcdaee2 finished appendix-05,add a blank to appendix-02 and 03 2018-06-29 10:29:45 +08:00
Turing Zhu
17992e70dd finshed appendix-04 2018-06-29 10:16:23 +08:00
Turing Zhu
d0193982c7 fix: appendix-02 table-3 2018-06-26 18:37:49 +08:00
Turing Zhu
3626c546ec update SUMMARY: '可导出的' => '可派生的' 2018-06-26 16:55:48 +08:00
Turing Zhu
cd06129a3d format appendix, fix: url of md file 2018-06-19 01:01:00 +08:00
Turing Zhu
fb8479ed1e update appendix-01 2018-06-19 00:45:06 +08:00
Turing Zhu
bfb6c70c33 add chinese of 'Raspberry Pi' 2018-06-19 00:42:17 +08:00
KaiserY
dd2d41a663
Merge pull request #208 from Turing-Chu/remote 
finished appendix-03
 2018-06-18 00:47:08 +08:00
Turing Zhu
dc3206c2f9 finished appendix-03 2018-06-17 22:25:06 +08:00
StandbyMe
3df4d1f9b7
Update ch12-02-reading-a-file.md 2018-06-16 21:30:15 +08:00
祝晓东
126009a390 fix: translation error 2018-06-16 13:37:23 +08:00
祝晓东
205c047d14 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-16 00:28:31 +08:00
祝晓东
aaeac93196 finished appendix-02 2018-06-16 00:25:56 +08:00
KaiserY
527f73e38a
Merge pull request #204 from spartucus/master 
Refactor translate
 2018-06-15 19:45:09 +08:00
spartucus
9b55585eee Refactor chinese. 2018-06-15 19:23:46 +08:00
KaiserY
03ccdfb795
Merge pull request #200 from standbyme/patch-1 
Update ch04-01-what-is-ownership.md
 2018-06-15 18:32:51 +08:00
祝晓东
e784e6749c fix: error word 2018-06-15 17:07:23 +08:00
祝晓东
9e36262b21 Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-15 00:59:16 +08:00
祝晓东
9431de2899 translation of Appendix B(not complete) 2018-06-15 00:57:13 +08:00
KaiserY
ae5fb6f53f
Merge pull request #199 from Turing-Chu/master 
update ch05
 2018-06-14 20:59:39 +08:00
祝晓东
9e9ca61a85 read the origin ch05-03 2018-06-14 17:18:38 +08:00
StandbyMe
94b8b09d5b
Update ch16-01-threads.md 2018-06-14 17:09:57 +08:00
StandbyMe
a46ebf6a22
Update ch04-01-what-is-ownership.md 2018-06-14 17:07:33 +08:00
祝晓东
b189bfc8ef read original ch05-02 and update words. 2018-06-14 16:40:36 +08:00
祝晓东
d71cb82a7d Merge remote-tracking branch 'upstream/master' 2018-06-14 15:32:00 +08:00
祝晓东
9295a12bb5 reread the original ch05-01, and update partes of translation 2018-06-14 15:27:57 +08:00
Spartucus
7ae6e3199c
Refactor sentence 2018-06-13 18:24:01 +08:00
Gary Wang
fb4b9f5ddc Update ch07-01-mod-and-the-filesystem.md 2018-06-12 23:44:10 +08:00
KaiserY
ab5adaeabb
Merge pull request #194 from BLumia/master 
Update ch06-01-defining-an-enum.md
 2018-06-10 19:46:48 +08:00
祝晓东
9fe56c5eca fix:delete '是' 2018-06-10 11:49:27 +08:00
Gary Wang
1a0096170d Update ch06-01-defining-an-enum.md 2018-06-09 22:26:31 +08:00
祝晓东
44679c0f00 fix: "明前"修改为"明确" 2018-06-06 10:58:30 +08:00
Chilling Hsu
db26ea3dd6 refine ch11, fix typo 2018-05-31 15:58:53 +08:00
lizhaoming
eec947363e Fix Typo. 
width 与 height 翻译不准确
 2018-05-31 10:06:01 +08:00
KaiserY
f016357226
Merge pull request #190 from lonnng/patch-2 
“第二张”修改为“第二章”
 2018-05-29 18:26:04 +08:00
Chris Lonng
70295528c8
“第二张”修改为“第二章” 2018-05-29 17:57:58 +08:00
Chris Lonng
cbf0226cc7
Update ch00-00-introduction.md 2018-05-29 17:49:29 +08:00
Gary Wang
28572793e1 follow up upstream changes. 
follow up to the offical TRPL English version changes.
 2018-05-26 18:32:32 +08:00
Gary Wang
df6fcaedcf
Fix typo. 
Fix typo (平很 -> 平衡), adjust word order, add the missing translation of "Rust stands to challenge that".
 2018-05-19 18:03:39 +08:00
junnplus
ab28aafbdc fix url 2018-05-11 15:45:55 +08:00
Deshi Xiao
6303a7dfc0
Update ch04-03-slices.md 2018-05-11 04:05:39 +08:00
Deshi Xiao
9bc6b8a9bd
把函数签名改成声明，更符合语境。 2018-05-11 03:58:50 +08:00
KaiserY
69d04458b1
Merge pull request #183 from CNAmira/master 
typo
 2018-05-10 22:18:43 +08:00
Li Keqing
7fd7ed88bd typo 2018-05-10 21:49:28 +08:00
Li Keqing
7c03a3fca3 typo 2018-05-10 21:45:50 +08:00
Li Keqing
f6767ebe9e typo 2018-05-10 21:28:26 +08:00
Deshi Xiao
7244d8c5ef
尝试消减直译对内容的理解偏差。 2018-05-10 09:23:07 +08:00
KaiserY
08f82be0b9 fix typo 2018-05-07 08:55:54 +08:00
KaiserY
c85c326661 fix typo 2018-05-05 10:05:05 +08:00
KaiserY
63d212c352 fix typo in ch15-02 2018-05-04 11:45:23 +08:00
KaiserY
c42f92da65 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-05-01 10:09:29 +08:00
KaiserY
09dc20c6aa check to ch01-03 2018-05-01 10:09:23 +08:00
Kelleg
503cfdc59d add appendix A translation 2018-04-24 19:14:51 +08:00
KaiserY
f3d31da5d8 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-04-21 13:32:31 +08:00
KaiserY
4e67be8b18 check to ch01-00 2018-04-21 13:32:25 +08:00
熊鑫
2f67f89430
std::io::Stdin类型名称修改 2018-04-07 15:36:06 +08:00
gmg137
ea161c0340 修改文字和语义错误. 2018-04-02 08:51:52 +08:00
StandbyMe
cdbb3e5534
Update ch07-03-importing-names-with-use.md 
读起来可能更顺畅一些 : )
 2018-03-18 21:21:26 +08:00
tsai1993
88acc5495b
Update ch20-01-single-threaded.md 
更改端口
 2018-03-14 10:00:14 +00:00
KaiserY
f4f2414ab9 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-03-14 09:00:24 +08:00
KaiserY
a8e207757d fix typo in ch15-05 2018-03-14 09:00:03 +08:00
KaiserY
0f5a7f4ec3
Merge pull request #171 from tsai1993/patch-2 
Update ch19-01-unsafe-rust.md
 2018-03-14 08:58:58 +08:00
tsai1993
50710be715
Update ch19-01-unsafe-rust.md 
typo
 2018-03-13 13:24:22 +00:00
tsai1993
c5fe20e65e
Update ch17-02-trait-objects.md 
typo
 2018-03-13 10:22:21 +00:00
KaiserY
bf1914693b check to ch20-03 2018-03-09 17:19:29 +08:00
huangjj27
0b6d45e260 bugfix(cargo-workspace): 删除阅读过程中重复的内容 
猜测是有贡献者不知道如何解决冲突,
直接删除对应的提示符(">>>"与"<<<")引起
 2018-03-08 22:46:59 +08:00
KaiserY
a2610018c3 check to ch20-01 2018-03-08 20:11:20 +08:00
KaiserY
cdfbb9d17a check to ch20-00 2018-03-06 15:10:12 +08:00
KaiserY
06c418f8df check to ch19-03 2018-03-05 21:40:12 +08:00
KaiserY
6042f5aa25 check to ch19-02 2018-03-05 09:59:52 +08:00
KaiserY
4bdd615d25 Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2018-03-04 17:18:00 +08:00