Shikong/trpl-zh-cn
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn synced 2024-11-13 03:21:20 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
1,275 Commits 3 Branches 0 Tags 444 MiB
97e63f8e0d
Commit Graph

1275 Commits

This Branch
This Branch
All Branches
Author SHA1 Message Date
shengurun
403cfdd1e3 add: 添加新版ch07-04的翻译 
部分内容参考了原版ch07-02中文版里的译法，并纠正拗口的地方。
 2019-10-28 14:18:32 +08:00
KaiserY
be0bdb5512
Merge pull request #346 from shengurun/patch-1 
style: 格式规范化
 2019-10-25 23:35:51 +08:00
神谷润
5aa5ff02c2
style: 格式规范化 
此前规范格式时将该章标题大小选错，现在修正。
 2019-10-25 22:44:56 +08:00
KaiserY
056610bf70
Merge pull request #345 from shengurun/master 
添加新版ch07-03一章的完整翻译
 2019-10-25 22:19:36 +08:00
shengurun
9fbb40625d style: 规范翻译格式，保持与源一致 2019-10-25 16:27:51 +08:00
shengurun
f067373618 update: 补全新版ch07-03的翻译 2019-10-25 11:21:16 +08:00
shengurun
d98eb5d71b update: 添加新版ch07-03第二部分的翻译 2019-10-25 10:12:42 +08:00
shengurun
93f26c177c add: 添加新版ch07-03，并翻译其第一部分 2019-10-24 16:22:59 +08:00
KaiserY
dfed842702
Merge pull request #344 from shengurun/master 
add: 添加新版ch07-02的翻译
 2019-10-23 15:59:45 +08:00
shengurun
8636abbf61 add: 添加新版ch07-02的翻译 2019-10-22 16:49:41 +08:00
KaiserY
26eda96da6
Merge pull request #343 from shengurun/master 
add: 添加新版ch07-01的翻译
 2019-10-22 10:31:03 +08:00
shengurun
dfae8254b9 add: 添加新版ch07-01的翻译 
对原文的`ch07-01-packages-and-crates.md`进行了大致的翻译。
 2019-10-21 11:13:07 +08:00
KaiserY
d9d56c0a61
Merge pull request #342 from craneyuan/patch-1 
修正语序
 2019-10-21 09:05:24 +08:00
KaiserY
c60510961b
Merge pull request #341 from shengurun/master 
add: 添加新版ch07-00的翻译
 2019-10-21 09:05:07 +08:00
craneyuan
f62265236f
修正语序 
「按照字母顺排序的列表」--> 「按照字典序排列的列表」
 2019-10-20 21:01:57 +08:00
shengurun
a6eb6b16dd add: 添加新版ch07-00的翻译 
查看了原书的最新版，整个第七章都被改写了。
发现没有对应的中文翻译，所以自己翻译了一下，翻译片段带有浓厚个人色彩。
 2019-10-20 19:11:59 +08:00
KaiserY
94187dfcea
Update README.md 2019-10-16 23:52:02 +08:00
KaiserY
b9d5052ca7
Merge pull request #339 from shengurun/master 
fix(ch04-03): 更新翻译以符合原文的commit -> 6678e82片段
 2019-10-12 14:08:27 +08:00
shengurun
3239a2a036 fix(ch04-03): 更新翻译以符合原文的commit -> 6678e82片段 
1. 翻译"Rust disallows this, and compilation fails. "
2. 原文的commit此时已经删除有关`..=`的内容，但我个人觉得这段知识比较有帮助，
   所以没有进行删除。
 2019-10-12 11:52:12 +08:00
KaiserY
9508445ba7
Merge pull request #338 from shengurun/master 
fix(ch02-00): 更新教程内容至原文commit hash->6d3e768
 2019-10-09 16:03:49 +08:00
shengurun
ba2b40a0ed fix(ch02-00): 更新教程内容至原文commit hash->6d3e768 
1. 修改该章开头的commit hash。
2. 将rand包版本改为“0.5.5”，并修改了相关的内容。
3. “生成一个随机数”一节进行删除修改，以符合原文。
 2019-10-09 11:00:11 +08:00
KaiserY
c499bf52f7
Merge pull request #337 from shengurun/master 
添加了char型大小的声明
 2019-10-08 23:18:20 +08:00
shengurun
a27ef17e36 fix(ch03-05): 修改从循环返回一节的代码片段 
将译文中的代码修改成与原文一致，不过个人感觉不影响学习理解，可以无视。
 2019-10-08 15:54:55 +08:00
shengurun
c6606efcfa fix(ch03-02): 添加了char类型的大小声明 
原文中有一句“char type is four bytes in size”没有翻译出来。
 2019-10-08 15:48:41 +08:00
KaiserY
e13d37793a
Merge pull request #336 from spartucus/master 
refactor translation
 2019-09-24 22:33:47 +08:00
Tengfei Niu
20766e7f7e update title. 
fix typo.
refactor translation.
 2019-09-24 11:55:14 +08:00
Tengfei Niu
08d82aec0d refactor translation. 2019-09-24 11:17:54 +08:00
Tengfei Niu
d6912f6323 Merge remote-tracking branch 'official/master' 2019-09-24 11:03:52 +08:00
KaiserY
f0d98626e3
Merge pull request #335 from ilyp/patch-2 
Update ch03-02-data-types.md
 2019-09-19 09:12:10 +08:00
Abel liu
2097bac291
Update ch03-02-data-types.md 2019-09-18 15:42:22 +08:00
KaiserY
b7dd761008
Merge pull request #334 from lwintermelon/master 
Improve some translations  and update some chapters to upstream.
 2019-09-12 23:18:59 +08:00
lwintermelon
e4afc719db Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn 2019-09-12 22:55:02 +08:00
lwintermelon
6063462ea9 Update ch18-03-pattern-syntax.md 2019-09-12 22:47:32 +08:00
lwintermelon
3f14724101 Update ch17-03-oo-design-patterns.md 2019-09-12 22:47:28 +08:00
Hu Shuai
aea864bbb3 Update and improve some translations. 2019-09-11 12:24:53 +08:00
Hu Shuai
fe4421d054 Improve some translations. 2019-09-11 12:23:05 +08:00
Hu Shuai
0b54044912
Update ch16-02-message-passing.md 2019-09-04 13:48:45 +08:00
Hu Shuai
687fbf930b
Update ch16-01-threads.md 2019-09-03 19:52:22 +08:00
Hu Shuai
7bbe7457a5
Update ch16-00-concurrency.md 2019-09-03 18:46:07 +08:00
KaiserY
318d849b4a
Merge pull request #333 from lwintermelon/patch-1 
update ch14-03
 2019-08-31 12:31:00 +08:00
Hu Shuai
06a8a1ba95
update ch14-03 2019-08-31 12:03:22 +08:00
KaiserY
46317f699d
Merge pull request #331 from fooofei/master 
ch09-02/map_err 使用错误，对齐英文原文
 2019-08-29 22:09:32 +08:00
fooofei
dd8cb4d6ec ch09-02/map_err 使用错误，对齐英文原文 2019-08-29 18:17:40 +08:00
KaiserY
5e84fb7b07
Merge pull request #329 from ICEYSELF/patch-4 
update VS Build Tool versions
 2019-08-20 15:01:13 +08:00
icey-self
fc05a1ef15
update VS Build Tool versions 
update according to official documentation.
 2019-08-20 13:38:24 +08:00
KaiserY
64f984eebd
Merge pull request #328 from Wangxiz/Wangxiz-patch-1 
fix a typo: 正数 -> 整数
 2019-08-19 08:00:49 +08:00
Wangxiz
fef648f487
fix a typo: 正数 -> 整数 2019-08-18 22:07:16 +08:00
KaiserY
4d24e7e525
Merge pull request #327 from ICEYSELF/revert-326-Rustin-Liu-patch-1 
Revert "修复翻译错别字"
 2019-08-16 00:36:04 +08:00
icey-self
26750654f5
Revert "修复翻译错别字" 2019-08-15 14:19:50 +08:00
KaiserY
2c7a457a85
Merge pull request #326 from Rustin-Liu/Rustin-Liu-patch-1 
修复翻译错别字
 2019-08-15 10:09:37 +08:00