756 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Turing Zhu	d0193982c7	fix: appendix-02 table-3	2018-06-26 18:37:49 +08:00
Turing Zhu	3626c546ec	update SUMMARY: '可导出的' => '可派生的'	2018-06-26 16:55:48 +08:00
Turing Zhu	cd06129a3d	format appendix, fix: url of md file	2018-06-19 01:01:00 +08:00
Turing Zhu	fb8479ed1e	update appendix-01	2018-06-19 00:45:06 +08:00
Turing Zhu	bfb6c70c33	add chinese of 'Raspberry Pi'	2018-06-19 00:42:17 +08:00
KaiserY	dd2d41a663	Merge pull request #208 from Turing-Chu/remote ... finished appendix-03	2018-06-18 00:47:08 +08:00
Turing Zhu	dc3206c2f9	finished appendix-03	2018-06-17 22:25:06 +08:00
StandbyMe	3df4d1f9b7	Update ch12-02-reading-a-file.md	2018-06-16 21:30:15 +08:00
祝晓东	126009a390	fix: translation error	2018-06-16 13:37:23 +08:00
祝晓东	205c047d14	Merge remote-tracking branch 'upstream/master'	2018-06-16 00:28:31 +08:00
祝晓东	aaeac93196	finished appendix-02	2018-06-16 00:25:56 +08:00
KaiserY	527f73e38a	Merge pull request #204 from spartucus/master ... Refactor translate	2018-06-15 19:45:09 +08:00
spartucus	9b55585eee	Refactor chinese.	2018-06-15 19:23:46 +08:00
KaiserY	03ccdfb795	Merge pull request #200 from standbyme/patch-1 ... Update ch04-01-what-is-ownership.md	2018-06-15 18:32:51 +08:00
祝晓东	e784e6749c	fix: error word	2018-06-15 17:07:23 +08:00
祝晓东	9e36262b21	Merge remote-tracking branch 'upstream/master'	2018-06-15 00:59:16 +08:00
祝晓东	9431de2899	translation of Appendix B(not complete)	2018-06-15 00:57:13 +08:00
KaiserY	ae5fb6f53f	Merge pull request #199 from Turing-Chu/master ... update ch05	2018-06-14 20:59:39 +08:00
祝晓东	9e9ca61a85	read the origin ch05-03	2018-06-14 17:18:38 +08:00
StandbyMe	94b8b09d5b	Update ch16-01-threads.md	2018-06-14 17:09:57 +08:00
StandbyMe	a46ebf6a22	Update ch04-01-what-is-ownership.md	2018-06-14 17:07:33 +08:00
祝晓东	b189bfc8ef	read original ch05-02 and update words.	2018-06-14 16:40:36 +08:00
祝晓东	d71cb82a7d	Merge remote-tracking branch 'upstream/master'	2018-06-14 15:32:00 +08:00
祝晓东	9295a12bb5	reread the original ch05-01, and update partes of translation	2018-06-14 15:27:57 +08:00
Spartucus	7ae6e3199c	Refactor sentence	2018-06-13 18:24:01 +08:00
Gary Wang	fb4b9f5ddc	Update ch07-01-mod-and-the-filesystem.md	2018-06-12 23:44:10 +08:00
KaiserY	ab5adaeabb	Merge pull request #194 from BLumia/master ... Update ch06-01-defining-an-enum.md	2018-06-10 19:46:48 +08:00
祝晓东	9fe56c5eca	fix:delete '是'	2018-06-10 11:49:27 +08:00
Gary Wang	1a0096170d	Update ch06-01-defining-an-enum.md	2018-06-09 22:26:31 +08:00
祝晓东	44679c0f00	fix: "明前"修改为"明确"	2018-06-06 10:58:30 +08:00
Chilling Hsu	db26ea3dd6	refine ch11, fix typo	2018-05-31 15:58:53 +08:00
lizhaoming	eec947363e	Fix Typo. ... width 与 height 翻译不准确	2018-05-31 10:06:01 +08:00
KaiserY	f016357226	Merge pull request #190 from lonnng/patch-2 ... “第二张”修改为“第二章”	2018-05-29 18:26:04 +08:00
Chris Lonng	70295528c8	“第二张”修改为“第二章”	2018-05-29 17:57:58 +08:00
Chris Lonng	cbf0226cc7	Update ch00-00-introduction.md	2018-05-29 17:49:29 +08:00
Gary Wang	28572793e1	follow up upstream changes. ... follow up to the offical TRPL English version changes.	2018-05-26 18:32:32 +08:00
Gary Wang	df6fcaedcf	Fix typo. ... Fix typo (平很 -> 平衡), adjust word order, add the missing translation of "Rust stands to challenge that".	2018-05-19 18:03:39 +08:00
junnplus	ab28aafbdc	fix url	2018-05-11 15:45:55 +08:00
Deshi Xiao	6303a7dfc0	Update ch04-03-slices.md	2018-05-11 04:05:39 +08:00
Deshi Xiao	9bc6b8a9bd	把函数签名改成声明，更符合语境。	2018-05-11 03:58:50 +08:00
KaiserY	69d04458b1	Merge pull request #183 from CNAmira/master ... typo	2018-05-10 22:18:43 +08:00
Li Keqing	7fd7ed88bd	typo	2018-05-10 21:49:28 +08:00
Li Keqing	7c03a3fca3	typo	2018-05-10 21:45:50 +08:00
Li Keqing	f6767ebe9e	typo	2018-05-10 21:28:26 +08:00
Deshi Xiao	7244d8c5ef	尝试消减直译对内容的理解偏差。	2018-05-10 09:23:07 +08:00
KaiserY	08f82be0b9	fix typo	2018-05-07 08:55:54 +08:00
KaiserY	c85c326661	fix typo	2018-05-05 10:05:05 +08:00
KaiserY	63d212c352	fix typo in ch15-02	2018-05-04 11:45:23 +08:00
KaiserY	c42f92da65	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-05-01 10:09:29 +08:00
KaiserY	09dc20c6aa	check to ch01-03	2018-05-01 10:09:23 +08:00
Kelleg	503cfdc59d	add appendix A translation	2018-04-24 19:14:51 +08:00
KaiserY	f3d31da5d8	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-04-21 13:32:31 +08:00
KaiserY	4e67be8b18	check to ch01-00	2018-04-21 13:32:25 +08:00
熊鑫	2f67f89430	std::io::Stdin类型名称修改	2018-04-07 15:36:06 +08:00
gmg137	ea161c0340	修改文字和语义错误.	2018-04-02 08:51:52 +08:00
StandbyMe	cdbb3e5534	Update ch07-03-importing-names-with-use.md ... 读起来可能更顺畅一些 : )	2018-03-18 21:21:26 +08:00
tsai1993	88acc5495b	Update ch20-01-single-threaded.md ... 更改端口	2018-03-14 10:00:14 +00:00
KaiserY	f4f2414ab9	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-03-14 09:00:24 +08:00
KaiserY	a8e207757d	fix typo in ch15-05	2018-03-14 09:00:03 +08:00
KaiserY	0f5a7f4ec3	Merge pull request #171 from tsai1993/patch-2 ... Update ch19-01-unsafe-rust.md	2018-03-14 08:58:58 +08:00
tsai1993	50710be715	Update ch19-01-unsafe-rust.md ... typo	2018-03-13 13:24:22 +00:00
tsai1993	c5fe20e65e	Update ch17-02-trait-objects.md ... typo	2018-03-13 10:22:21 +00:00
KaiserY	bf1914693b	check to ch20-03	2018-03-09 17:19:29 +08:00
huangjj27	0b6d45e260	bugfix(cargo-workspace): 删除阅读过程中重复的内容 ... 猜测是有贡献者不知道如何解决冲突, 直接删除对应的提示符(">>>"与"<<<")引起	2018-03-08 22:46:59 +08:00
KaiserY	a2610018c3	check to ch20-01	2018-03-08 20:11:20 +08:00
KaiserY	cdfbb9d17a	check to ch20-00	2018-03-06 15:10:12 +08:00
KaiserY	06c418f8df	check to ch19-03	2018-03-05 21:40:12 +08:00
KaiserY	6042f5aa25	check to ch19-02	2018-03-05 09:59:52 +08:00
KaiserY	4bdd615d25	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-03-04 17:18:00 +08:00
KaiserY	ac57270012	check to ch19-01	2018-03-04 17:17:53 +08:00
KaiserY	2a246cc7eb	Merge pull request #166 from luoxiangyong/master ... 修改17-03中的个别错别字和标点符号	2018-03-01 11:05:37 +08:00
luoxiangyong	23c3a3897d	删除ch18-01中的一个多余文字和符号	2018-03-01 10:55:25 +08:00
luoxiangyong	79690bdca9	修改17-03中的个别错别字和标点符号	2018-03-01 10:37:37 +08:00
KaiserY	62cf95ba53	Merge pull request #165 from luoxiangyong/master ... 修改示例 16-15处的不通顺的表述	2018-03-01 09:44:10 +08:00
luoxiangyong	2b1d11e56e	修改示例 16-15处的不通顺的表述	2018-03-01 09:04:07 +08:00
luoxiangyong	eb17e16736	删除16-03（在线程间共享 Mutex<T>）处多余的文字表述	2018-03-01 08:51:52 +08:00
luoxiangyong	e4e4a53cef	更改示例16-7处的错别字。	2018-02-28 17:43:37 +08:00
KaiserY	6069fc1810	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-02-27 23:51:21 +08:00
KaiserY	bb90bbe996	check to ch18-03	2018-02-27 23:51:11 +08:00
Deshi Xiao	8d3a97190c	Update ch04-03-slices.md	2018-02-27 06:12:13 +08:00
Deshi Xiao	47a783c415	typo矫正	2018-02-27 06:09:50 +08:00
KaiserY	0929194552	check to ch18-01	2018-02-27 00:30:01 +08:00
KaiserY	befecd54a9	check to ch17-03	2018-02-26 16:52:45 +08:00
KaiserY	8db8b03185	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-02-25 20:43:34 +08:00
KaiserY	53aca5cc3d	check to ch17-01	2018-02-25 20:43:24 +08:00
黄融	e5da938983	Update ch14-03-cargo-workspaces.md ... 显示的->显式地	2018-02-25 17:40:20 +08:00
KaiserY	7346e806a9	Merge pull request #159 from rhgb/patch-1 ... fix typo	2018-02-24 15:10:43 +08:00
rhgb	d2d3fd24e3	Update ch15-02-deref.md	2018-02-22 13:44:16 +08:00
rhgb	164149c269	typo	2018-02-22 13:38:33 +08:00
pearzl	bf638f3fc9	Update ch15-05-interior-mutability.md	2018-02-19 22:14:54 +08:00
KaiserY	289b1436b5	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-02-01 17:34:20 +08:00
KaiserY	d349c5a134	check to ch17-00	2018-02-01 17:34:11 +08:00
KaiserY	877c67bdc7	Merge pull request #150 from lyrachord/patch-1 ... 修改 通用 为 常见	2018-02-01 16:16:42 +08:00
KaiserY	1a3a629d10	Merge pull request #154 from xiaods/patch-1 ... fix typo	2018-02-01 16:16:11 +08:00
Deshi Xiao	538b49620a	措辞难以理解，润色完可以理解更佳。 ... 其中，修正一个typo, s/价差的/检查的/	2018-02-01 15:27:03 +08:00
Deshi Xiao	e83d020d59	fix typo ... s/只能/智能/	2018-02-01 13:48:29 +08:00
KaiserY	185a7d7be4	check to ch16-03	2018-01-31 21:02:04 +08:00
KaiserY	1b37e6c2f8	check to ch16-01	2018-01-30 13:31:23 +08:00
KaiserY	e9186fb9bb	check to ch15-06	2018-01-28 20:01:27 +08:00
lyrachord	984edcae09	修改 通用 为 常见 ... 仅仅是建议修改通用。很多语言的概念已经严重过时。比如keyword，在精确语法中（context-sensitive）根本就没有keyword这一说。建议不要局限在老东西上，工作更有价值	2018-01-28 19:43:13 +08:00
KaiserY	5d99450d89	check to ch15-05	2018-01-26 14:11:33 +08:00
KaiserY	d50fb8b058	check to ch15-02	2018-01-24 16:56:28 +08:00
KaiserY	a53133a0d7	check to ch14-03	2018-01-23 16:47:47 +08:00
KaiserY	ddeacb50a5	check to ch13-01	2018-01-22 22:51:24 +08:00
KaiserY	bb2f12c6c7	check to ch12-02	2018-01-22 10:34:33 +08:00
KaiserY	5f3aa59bb8	check to ch10-03	2018-01-21 19:23:30 +08:00
KaiserY	eac25102ee	check to ch09-03	2018-01-20 15:59:20 +08:00
KaiserY	cc083887a2	check to ch08-02	2018-01-18 15:39:53 +08:00
KaiserY	7d18b54b5e	Merge branch 'master' of https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn	2018-01-17 17:53:10 +08:00
KaiserY	9ea8e93c75	check to ch06-01	2018-01-17 17:53:04 +08:00
dean	987461504d	Translate some english sentences that have missed the translation.	2018-01-17 17:13:36 +08:00
dean	703306226a	Translate some english sentences that have missed the translation.	2018-01-17 17:08:39 +08:00
KaiserY	8dfa8d7ed9	check to ch04-03	2018-01-17 09:29:47 +08:00
KaiserY	3e3083791d	check to ch04-01	2018-01-15 23:08:00 +08:00
yjh	dc88ac94d7	Update ch01-01-installation.md ... fix a typo	2018-01-14 23:12:50 +08:00
KaiserY	72b6ceabbc	check to ch03-05	2018-01-14 13:16:25 +08:00
KaiserY	ddccfa0c68	check to ch03-03	2018-01-11 23:09:29 +08:00
KaiserY	fca0b2b4b9	check to ch03-01	2018-01-11 18:11:35 +08:00
KaiserY	2767e943b2	check to ch02-00	2018-01-11 12:38:28 +08:00
KaiserY	5e2b246777	init travis ci support	2018-01-11 10:27:53 +08:00
吕金龙	b7d9aaaa0d	feature_fix_ch02-00_wrong_character	2018-01-10 15:06:50 +08:00
KaiserY	90b33ab7a9	fix ch04-01 typo	2018-01-08 08:49:35 +08:00
KaiserY	d4064da2e1	Merge pull request #142 from quxiaolong1504/master ... 更改错字@ ch20-01-single-threaded	2017-12-27 16:51:13 +08:00
GreenPine	48dc004b15	更改错字@ ch20-01-single-threaded ... `恢复` -> `回复`	2017-12-25 16:26:46 +08:00
Jeff	59289f5e95	Update ch15-05-interior-mutability.md	2017-12-22 16:14:23 +08:00
lcofjp	eedadc382e	fix typo	2017-12-14 13:20:02 +08:00
KaiserY	abf7eb8e84	Merge pull request #138 from lcofjp/master ... fix typo	2017-12-13 08:23:41 +08:00
Yu Sun	00339cadcf	fix mistakes	2017-12-12 23:56:50 +08:00
Yu Sun	6a4cf61fab	fix mistakes	2017-12-12 23:53:50 +08:00
Yu Sun	bbb6722c13	fix mistakes	2017-12-12 23:49:35 +08:00
lcofjp	45badfb39d	fix typo	2017-12-12 08:55:49 +08:00
Yu Sun	a306860670	修正错别字	2017-12-12 01:08:15 +08:00
Yu Sun	580af26ad9	修正错别字	2017-12-12 01:03:14 +08:00
Yu Sun	bffafd193c	修正翻译错误	2017-12-11 23:23:48 +08:00
lcofjp	008c38b600	fix typo	2017-12-11 08:46:11 +08:00
lcofjp	386fbfe281	fix typo	2017-12-10 14:33:06 +08:00
Yu Sun	82e630c823	修正翻译错误	2017-12-09 20:44:01 +08:00
KaiserY	c01afdf716	Merge pull request #135 from lcofjp/master ... fix typo	2017-12-09 15:56:37 +08:00
lcofjp	a026189698	fix typo	2017-12-09 09:44:57 +08:00
Shing Tak Lam	1146cdc205	修改了 9-2 中的实例标号	2017-12-08 19:39:31 +08:00
lcofjp	6395e96ee6	fix typo	2017-12-08 08:53:47 +08:00
lcofjp	a8c9824c7b	fix typo	2017-12-07 22:29:37 +08:00
lcofjp	d16de7601e	fix typo	2017-12-07 22:27:26 +08:00
Yu Sun	804bb929cd	之前的greprs已经更新为minigrep，此两处未更新	2017-12-07 19:45:50 +08:00
lcofjp	2a7fe8d448	fix typo	2017-12-07 09:14:30 +08:00
KaiserY	d3c7c598cb	Merge pull request #130 from W4anD0eR96/ch07-ch08 ... Modify ch07-ch08	2017-12-07 08:51:16 +08:00
KaiserY	b5455580f6	Merge pull request #131 from spartucus/patch-18 ... Refactor translation	2017-12-07 08:49:51 +08:00
lcofjp	6577b40b91	Merge remote-tracking branch 'k/master'	2017-12-07 08:48:10 +08:00
Spartucus	d3b2feabee	Refactor translation	2017-12-06 16:07:05 +08:00
lcofjp	46e3393e75	fix typo	2017-12-06 09:26:01 +08:00
Alex Chen	07d0b3146d	Modify ch07-ch08	2017-12-05 21:57:25 +08:00
Alex Chen	cb231d4f73	Modify bits on ch05-ch06	2017-12-05 17:31:45 +08:00
Alex Chen	02fdcfd00d	Fix #91	2017-12-05 14:28:02 +08:00
lcofjp	3cd394f305	Fix typo	2017-12-05 12:30:08 +08:00
Alex Chen	a5682848ab	Modify bit and pieces	2017-12-04 22:33:03 +08:00
KaiserY	4f1abbaca7	Merge pull request #125 from W4anD0eR96/patch-1 ... Improve readability	2017-12-04 12:07:35 +08:00
KaiserY	306294543b	Merge pull request #124 from spartucus/patch-17 ... Fix typo	2017-12-04 12:07:06 +08:00
Alex Chen	d00f5bb0c7	Improve readability	2017-12-04 11:56:01 +08:00
KaiserY	ccda81f4fc	Merge pull request #123 from spartucus/patch-16 ... Fix typo	2017-12-04 10:59:48 +08:00
KaiserY	219631ca01	Merge pull request #122 from spartucus/patch-15 ... Fix typo	2017-12-04 10:52:05 +08:00
Yu Sun	51e5b7f6b4	按照之前的规范，此处少一个空格	2017-12-03 12:57:14 +08:00
Spartucus	09acd3f1cf	Fix typo ... change from "油管" to "有关".	2017-12-02 17:30:28 +08:00
Spartucus	7a07815387	Fix typo ... change from "结果提" to "结构体".	2017-12-02 17:26:54 +08:00
Spartucus	1afd665e38	Fix typo ... change from "对其" to "对齐".	2017-12-02 17:16:40 +08:00
Spartucus	e7bc850dcc	Fix typo	2017-12-02 17:10:17 +08:00
KaiserY	8f01a78f80	Merge pull request #120 from spartucus/patch-13 ... Refactor some translations	2017-12-02 16:58:11 +08:00
KaiserY	28ddb11355	Merge pull request #119 from spartucus/patch-12 ... Fix typo	2017-12-02 16:57:42 +08:00
Yu Sun	828c141282	Merge pull request #4 from KaiserY/master ... syncing	2017-12-02 16:55:31 +08:00
Spartucus	3169179cba	Refactor some translations	2017-12-02 16:50:10 +08:00
Spartucus	f2c4cdd57b	Fix typo ... Add missing ";".	2017-12-02 16:46:04 +08:00
Spartucus	a496a7c051	Refactor some translations	2017-12-02 16:24:28 +08:00
KaiserY	65b3998d89	Merge pull request #117 from nanlong/master ... Fix typo	2017-12-01 11:42:54 +08:00
KaiserY	46c17d4b28	Merge pull request #115 from lcofjp/master ... Fix typo	2017-12-01 11:42:25 +08:00
Jeff	4c09c94c6c	Fix typo	2017-11-30 13:16:24 +08:00
lcofjp	e345cd61f9	修复一些不通顺的语句	2017-11-29 23:24:38 +08:00
lcofjp	b273c23d06	Fix typo	2017-11-29 23:16:41 +08:00
lcofjp	55205dcc92	Fix typo	2017-11-29 22:57:14 +08:00
Cyperwu	9c8976ec0e	修复一些翻译错误	2017-11-28 20:26:41 -06:00
lcofjp	2b591ea224	Fix typo ... modified: src/ch03-03-how-functions-work.md modified: src/ch03-05-control-flow.md	2017-11-28 23:27:43 +08:00
KaiserY	a512c8df0e	Merge pull request #114 from lcofjp/master ... Fix Typo	2017-11-28 15:56:03 +08:00
KaiserY	d1566900b0	Merge pull request #113 from spartucus/patch-10 ... Refactor some translation	2017-11-28 15:55:28 +08:00
KaiserY	072f7d2921	Merge pull request #112 from spartucus/patch-9 ... Fix typo	2017-11-28 15:54:56 +08:00
lcofjp	c8f35640be	Fix typo ... 删除“在”字	2017-11-28 09:00:49 +08:00
lcofjp	afd10613c3	Fix typo ... 用 => 有	2017-11-28 08:53:43 +08:00
Spartucus	67061947eb	Refactor some translation	2017-11-27 21:52:01 +08:00
Spartucus	dc8ab02731	Fix typo ... change from "打印出出" to "打印出".	2017-11-27 21:12:09 +08:00
Spartucus	354dddd7a2	Fix typo	2017-11-27 20:55:49 +08:00
KaiserY	c221962581	Merge pull request #110 from lcofjp/patch-1 ... 将“给”改为“个”	2017-11-27 15:42:27 +08:00
KaiserY	1918a87bec	Merge pull request #109 from spartucus/patch-7 ... Fix typo	2017-11-27 15:42:07 +08:00
KaiserY	20fc046e86	Merge pull request #108 from spartucus/patch-6 ... Fix typo	2017-11-27 15:41:53 +08:00
KaiserY	5ea8478efc	Merge pull request #107 from spartucus/patch-5 ... Fix typo	2017-11-27 15:41:40 +08:00
KaiserY	aca359ce5f	Merge pull request #106 from spartucus/patch-4 ... Refactor some translation	2017-11-27 14:06:30 +08:00
lcofjp	f01a80679c	将“给”改为“个” ... 译者原意可能是“个”字	2017-11-26 14:31:52 +08:00
Spartucus	62d8c44779	Fix typo ... change from "其他代外部码" to "其他外部代码".	2017-11-25 21:58:24 +08:00
Spartucus	fb9415ba17	Fix typo	2017-11-25 16:10:45 +08:00
Spartucus	23eec62026	Fix typo ... change from "适用" to "使用".	2017-11-25 16:04:41 +08:00
Spartucus	6e9ce3c1a5	Refactor some translation	2017-11-25 15:34:11 +08:00
qhsong	f773d3b73c	Update ch04-01-what-is-ownership.md ... fix some typo	2017-11-23 04:03:33 -06:00
KaiserY	af48f89096	Merge pull request #103 from spartucus/patch-2 ... Fix typo	2017-11-23 13:22:50 +08:00
Spartucus	031d4f0acf	Fix typo ... change from "与" to "于"	2017-11-22 21:40:28 +08:00
Spartucus	f53a1822ea	Fix typo ... change from "泛型泛型" to "泛型".	2017-11-22 21:16:00 +08:00
Spartucus	ac77c3b121	Fix typo ... change from "尝直接试" to "尝试直接", "对任何应" to "任何对应".	2017-11-20 14:22:26 +08:00
bioinformatist	014bfe4c13	Merge branch 'master' of https://github.com/bioinformatist/trpl-zh-cn	2017-11-18 00:10:18 +08:00
Yu Sun	3211dbc430	Merge pull request #3 from KaiserY/master ... merge with my fork	2017-11-18 00:09:56 +08:00
bioinformatist	36cd6ff06e	更正翻译	2017-11-16 20:07:26 +08:00
KaiserY	dcff0dc76c	Merge pull request #100 from Cyperwu/patch-2 ... 修复一些翻译错误	2017-11-14 09:23:47 +08:00
Cyperwu	43594be4df	修复一些翻译错误	2017-11-13 02:39:50 -06:00
Cyperwu	a8ad774f7b	修复一些小错误	2017-11-13 00:52:29 -06:00
bioinformatist	1ea816f83d	原译文不够通顺	2017-11-11 18:02:02 +08:00
bioinformatist	b7d818e134	错别字	2017-11-11 13:05:14 +08:00
bioinformatist	2ef71531e3	加入逗号断句更容易理解	2017-11-11 13:04:53 +08:00
bioinformatist	7a0df0a866	原文“织”似乎笔误	2017-11-07 22:25:54 +08:00
Cyperwu	e7e8f80307	修改得通顺一点	2017-11-06 00:19:12 -06:00
Cyperwu	bf8e3f9290	根据原文意思修改 ... 原文意应为“服务员”而非“服务器”，此处作修改	2017-11-06 00:13:54 -06:00
KaiserY	05be83696d	Merge pull request #96 from genedna/patch-1 ... 修改文字错误 “计数” -> "技术"	2017-11-03 13:44:49 +08:00
Cyperwu	fbd5c4ec82	修改了一处容易产生歧义的地方，而且补上了缺失的部分 ... and _ as a visual separator, such as 1_000. 这一句没翻译全	2017-11-02 22:43:49 -05:00
Quanyi Ma	8fcba7c27f	修改文字错误 “计数” -> "技术"	2017-11-02 22:24:00 +08:00
bioinformatist	27ce77c7f4	少了一半*，斜体无效	2017-11-01 22:47:26 +08:00
bioinformatist	ad4e4bdf4c	修正笔误：应该是“相加”	2017-11-01 20:57:11 +08:00
bioinformatist	d7d9d17834	源“成员”引入一个新的概念，不明确，不如直译	2017-11-01 20:53:30 +08:00
bioinformatist	522a82dcea	修正错别字	2017-11-01 20:42:15 +08:00
bioinformatist	da155b230a	纠正翻译错误	2017-11-01 15:33:24 +08:00
bioinformatist	0b9e6faf1c	修正错别字	2017-11-01 15:27:49 +08:00
bioinformatist	2456b4ad9a	调整一下语序，之前的不通顺	2017-10-31 13:49:44 +08:00
bioinformatist	11ea8668a9	useful这里翻译成实用的更好，与上文保持一致	2017-10-30 23:31:10 +08:00
bioinformatist	7dfdb58a9b	修正翻译错误	2017-10-30 22:53:00 +08:00
bioinformatist	5d506e9411	调整翻译	2017-10-30 00:54:14 +08:00
bioinformatist	b885bbb89f	fine adjustment	2017-10-29 23:58:21 +08:00
bioinformatist	ba7fdfedb1	此处翻译极不合理	2017-10-29 01:31:43 +08:00
bioinformatist	7747bee1a4	还是需要意译	2017-10-28 21:03:10 +08:00
bioinformatist	ffbf7f975f	translation enhancement	2017-10-28 20:58:34 +08:00
bioinformatist	b611e68b84	直译很姜硬	2017-10-28 20:57:39 +08:00
bioinformatist	1bd9373556	此处原本翻译不够灵活	2017-10-28 20:34:39 +08:00
bioinformatist	598b1bb078	fix format error	2017-10-28 00:04:45 +08:00
bioinformatist	5b598d7565	修正歧义	2017-10-27 20:50:54 +08:00
bioinformatist	c233083052	此处还是意译了比较好	2017-10-27 17:44:10 +08:00
bioinformatist	79ae936b7c	此处还是附上原词，否则太歧义了。	2017-10-27 13:43:25 +08:00
bioinformatist	1623c5c607	错别字：回->会	2017-10-27 10:27:06 +08:00
Jeff	f3501da57e	Update ch08-03-hash-maps.md	2017-10-26 13:41:57 +08:00
Jeff	f0656196dd	Update ch06-01-defining-an-enum.md	2017-10-25 18:01:46 +08:00
Jeff	eac99c7ccc	Update ch03-02-data-types.md	2017-10-23 17:59:18 +08:00
Yu Sun	2bce4ab769	Merge pull request #1 from KaiserY/master ... updated to latest	2017-10-12 11:24:10 +08:00
KaiserY	57f263c4b7	check ch15-01	2017-10-09 17:57:21 +08:00
huangjj27	53c7a0104f	trans(lifetime boud): 为"生命周期约束"小结提供对应英文术语	2017-10-08 15:11:22 +08:00
huangjj27	4a4ca95136	chore(summary): changes ident from tabs to spaces, and trims lines' end	2017-10-08 15:02:20 +08:00
huangjj27	ccde88e5b5	trans(liftime bound): 翻译由"生命周期 boound"变更为"生命周期约束" ... close #60	2017-10-08 14:56:11 +08:00
huangjj27	a1ff12f6d3	chore(introduction): "package registry site翻译为"包登记网站" ... close https://github.com/KaiserY/trpl-zh-cn/issues/87	2017-10-08 14:42:46 +08:00
huangjj27	23956f0a4c	bugfix(gitbook): unrendered title for ch17-00	2017-10-08 14:24:12 +08:00
KaiserY	57a1a0b98a	change list translation	2017-09-27 16:08:38 +08:00
Junjie Huang	878d3efac7	Merge pull request #1 from huangjj27/patch-2 ... fix(typo): 取笑 -> 取消	2017-09-26 14:29:29 +08:00