diff --git a/web_src/src/components/channelList.vue b/web_src/src/components/channelList.vue
index cd84effe..4f663fa2 100644
--- a/web_src/src/components/channelList.vue
+++ b/web_src/src/components/channelList.vue
@@ -46,8 +46,8 @@
- 在线
- 离线
+ 开启
+ 关闭
diff --git a/web_src/src/components/gb28181/devicePlayer.vue b/web_src/src/components/gb28181/devicePlayer.vue
index eeb88cf9..329503a3 100644
--- a/web_src/src/components/gb28181/devicePlayer.vue
+++ b/web_src/src/components/gb28181/devicePlayer.vue
@@ -67,7 +67,7 @@
-
+